Sufiyana Mousiqi, que se acredita estar em prática desde o século XVo Century na Caxemira com seus muqamsor ragas, concorre pela primeira vez à inclusão na lista do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO).
O ministro-chefe da J&Ok, Omar Abdullah, escreveu uma carta formal ao Ministro da Cultura da União, Gajendra Singh Shekhawat, e pressionou para sua inclusão na lista da UNESCO.
“Dado o valor patrimonial excepcional da Música Sufiyana da Caxemira e sua relevância para os objetivos da Convenção do Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO, ficarei grato se a proposta for examinada com simpatia e se as ações necessárias forem iniciadas para levar a nomeação adiante através dos canais prescritos”, diz a carta do Sr.
Na carta, o Ministro-Chefe da J&Ok buscou o apoio do ministério da União para “garantir o reconhecimento world para este inestimável legado cultural de Jammu e Caxemira, que será um motivo de orgulho para a Índia”.
Abdullah sublinhou que o reconhecimento pela UNESCO “não só garantiria a visibilidade internacional e a salvaguarda desta tradição inestimável, mas também facilitaria a sua preservação, documentação, promoção e transmissão às gerações futuras”.
Enraizada nas ricas tradições do pensamento Sufi e na excelência artística, a música Sufiyana representa uma síntese notável de poesia devocional, melodia clássica e profundidade filosófica. “Durante séculos, esta tradição musical única serviu como um meio poderoso para promover a harmonia, a inclusão e o diálogo cultural, refletindo o ethos composto da nossa sociedade”, diz a carta.
Uma proposta para submissão à UNESCO foi preparada pelo Indian Nationwide Belief for Artwork and Cultural Heritage (INTACH), capítulo da Caxemira. Denominou a música Sufiyana da Caxemira como uma das “manifestações mais distintas da herança cultural e espiritual de Jammu e Caxemira”.
Saleem Beg, que dirige o capítulo da Caxemira do INTACH, disse que a inclusão resultará em “visibilidade e reconhecimento internacional numa plataforma world”. “A música Sufiyana ou Sufiana Kalam ou Sufiana Mousiqi atende aos critérios básicos para nomeação sob a estrutura do ICH. É uma forma de música clássica enraizada no misticismo sufi, representando uma síntese única de poesia devocional, melodia e ritmo. A tradição incorpora a cultura composta da Caxemira e seu espírito histórico de harmonia espiritual”, disse o Sr. Beg.
Beg disse que Sufiyana Mousiqi surgiu entre os 14o e 15o séculos, quando a Caxemira se tornou um elo intercultural para a Índia, a Pérsia, a Ásia Central e o mundo islâmico em geral. “A chegada de santos, estudiosos, artesãos e músicos sufis de regiões como o Irã, Bukhara e Samarcanda introduziu novas ideias musicais que se misturaram com as tradições existentes na Caxemira”, disse o Sr.
Ele disse que em vez de substituir as tradições locais, estas influências fundiram-se com as práticas musicais indígenas da Caxemira, criando uma forma clássica distinta que pertence exclusivamente à Caxemira. “Os estudiosos descrevem-na como uma síntese dos sistemas musicais persas, da Ásia Central e da Índia, moldados pelas sensibilidades locais. A música Sufiyana da Caxemira é uma forma de diálogo entre civilizações persa, islâmica e shaivita, tanto clássica como folclórica”, acrescentou.
Acredita-se que Sufiyana Mausiki tinha cerca de cinquenta e quatro maqams ou ragas e apenas 20-25 estão em prática agora. A maior parte do Sufiyana Mausiki abre com um prelúdio instrumental e um pequeno poema cantado sem ritmo. Utiliza instrumentos específicos de santoor, ney (uma espécie de flauta), harmônio, rabab, tabla e cítara.
A UNESCO já incluiu na lista várias formas de arte intangíveis como o canto védico, Ramlila, Mudiyettu, canto budista, Kumbh Mela, Durga Puja e Garba.
Publicado – 25 de junho de 2026 02h23 IST
