Em Maharashtra, a política de três idiomas cria outro ponto de conflito, evitado temporariamente

A política de três línguas criou recentemente outro ponto crítico em Maharashtra, depois de a decisão do governo de realizar um exame de hindi para os seus funcionários ter sido criticada. Somando-se à discussão em torno da identidade linguística, alguns incidentes nos últimos meses provocaram indignação. Vários grupos linguísticos e regionais levantaram-se em armas contra o governo, obrigando-o a suspender o exame até que seja tomada uma decisão ultimate sobre o assunto. O confronto foi temporariamente evitado, mas grupos linguísticos afirmaram que persistirão até que o governo revogue uma regra estabelecida há 50 anos relativamente à realização de tais exames.

“Suspendemos o exame até nova decisão. Analisaremos a regra feita em 1976 sobre este exame de hindi de acordo com a política de três idiomas. A situação mudou nos últimos 50 anos. Oficiais e funcionários realizam exames diferentes. Veremos se a regra ainda é relevante ou não”, disse o ministro de Maharashtra, Uday Samant. O hindu na quinta-feira (7 de maio de 2026).

Exame polêmico

De acordo com uma notificação do governo emitida no mês passado, um exame de hindi foi anunciado para ser realizado em 28 de junho para os funcionários oficiais e funcionários não oficiais do governo. O exame seria realizado em Mumbai, Pune, Nagpur e Chhatrapati Sambhajinagar. A notificação pedia aos candidatos que apresentassem inscrições até 20 de maio.

Linguagem da unidade: Editorial sobre Maharashtra e a questão do Hindi

A notificação foi baseada em uma regra feita pelo governo em 1976 sob a política de três idiomas, disseram autoridades do governo. De acordo com esta regra, todos os dirigentes concursados ​​​​e funcionários não concursados ​​​​que não estudaram hindi até a série X devem comparecer para um exame de hindi dentro de três anos após ingressar no serviço. Se não o fizerem, os seus aumentos salariais serão retidos.

“Em um estado como Maharashtra, qual é a necessidade de os funcionários do governo fazerem um exame de hindi? Todos os procedimentos governamentais acontecem em Marathi. A Diretoria de Línguas foi formada para promover a disseminação do Marathi. Em vez de fazer isso, por que está realizando exames de hindi? Essa regra é aplicável em outros estados? Não deixaremos essa questão até que o governo tome a decisão de eliminar completamente essa regra”, disse Deepak Pawar, chefe do Marathi Abhyas Kendra.

Maharashtra Navnirman Sena e Shiv Sena UBT também assumiram uma postura agressiva contra o exame.

‘Imposição forçada do hindi’

Vários grupos de direitos humanos acusaram o governo de tentar impor o hindi ao Estado. “Todos os governos que chegaram ao poder desde 1976 são culpados de exigir resgate dos funcionários por causa dessa questão. Por que esse exame foi realizado durante todos esses anos? Se tentarmos impor o Marathi aos motoristas de automóveis e táxis, eles imediatamente ameaçarão agitar. Mas por que os funcionários do Marathi não falaram uma palavra contra isso durante todos esses anos?” perguntou o Sr.

Ele acusou o governo de tentar consistentemente forçar o Hindi a tomar várias decisões. “Eles primeiro tentaram tornar o hindi obrigatório no ensino primário. Quando houve uma reação negativa, eles não o impediram. Em vez disso, eles criaram um comitê para analisar o assunto. Depois que o comitê recebeu várias prorrogações, seu relatório ainda não foi divulgado. Então, o governo abrandou a regra de tornar o marathi obrigatório para motoristas de automóveis e táxis. Como aqueles que vivem em Maharashtra para seu sustento podem se recusar a aprender marathi? E agora este exame”, disse ele.

Se o governo vê sentido em tomar uma decisão rápida depois de rever a regra, decidirá se a questão se transformará num confronto ou não.