Le Canadien fez rapel durante quatro jogos antes de sua temporada na Liga Americana vencer o mesmo, como Owen Beck, Adam Engstrom, David Reinbacher e Florian Xhekaj.
• Ao ler também: Mas 100% quebequense, uma estreia desde 2010
• Ao ler também: Martin St-Louis dá grande aula à egard de Renaud Lavoie
• Ao ler também: Les Sabres soufflés par le niveau de jeu du CH : « Un méchant bon membership »
Os jogadores de hóquei preocupados em reunir os rangs do Tricolore e substituir os substitutos (em inglês, os « ases negros ») que são treinados regularmente. Eles estarão disponíveis se o CH fizer isso em suas reservas para combinar espaços criados por bênçãos, por exemplo.
Membership-école du Canadien, o Rocket de Laval foi eliminado na semifinal da seção Nord, flexibilizou a máquina 3 a 2 antes dos Marlies de Toronto na cinquième et dernier match da série. Beck a d’ailleurs inscreveu les deux filets des siens, tandis que Reinbacher (abençoado) manquait à l’appel.
