A atriz de “Yellowstone” e “O Novo Mundo”, Q’orianka Kilcher, entrou com uma ação authorized contra o cineasta James Cameron, a Disney e outros que, segundo ela, usaram sua imagem na lucrativa franquia de filmes “Avatar” sem seu conhecimento.
Kilcher, 36, apresentou sua queixa na terça-feira no Tribunal Distrital Central da Califórnia e está processando por diversas acusações, incluindo apropriação indébita de imagem, invasão de privacidade e interferência em possíveis ganhos financeiros. Ela está buscando uma quantia não especificada em indenização e um julgamento com júri. As partes envolvidas na produção da série de filmes “Avatar” “exploraram comercialmente [Kilcher’s] semelhança no desenvolvimento e continuação da franquia Avatar” e “evitou sistematicamente alertá-la ou creditá-la”, afirma o processo.
A Disney e um representante authorized de Cameron não responderam imediatamente a um pedido de comentário na quinta-feira. A produtora de Cameron, Lightstorm Leisure, um estúdio de digitalização a laser com sede na Califórnia e uma empresa de efeitos visuais com sede na Nova Zelândia também estão entre os co-réus.
A alegação central do processo de Kilcher é que Cameron, em 2005, “extraiu, replicou e implantou comercialmente sua imagem facial” de uma foto de Kilcher, de 14 anos, como Pocahontas no filme “O Novo Mundo”, de Terrence Malick, e a usou para informar as características faciais de Neytiri, personagem-chave da franquia “Avatar”, interpretada por Zoe Saldaña. Cameron falou da influência de Kilcher no personagem em uma entrevista ao canal francês do YouTube Konbini. No vídeo, publicado em 2024 e mencionado no processo, James faz referência ao esboço authentic de Neytiri. “A fonte disso foi uma fotografia que apareceu no LA Instances como parte da promoção de ‘The New World’”, disse ele. “É uma jovem atriz chamada Q’orianka Kilcher, que interpretou Pocahontas em ‘O Novo Mundo’.”
Ele acrescenta no vídeo: “Esta é na verdade a parte inferior do rosto dela. Ela tinha um rosto muito interessante. E acabei conhecendo-a anos depois e dei a ela uma impressão autografada disso. [sketch].”
O processo alega que o visible last de Neytiri apresentado nos filmes “Avatar” “não foi uma inspiração fugaz ou uma homenagem vaga; foi um transplante literal da estrutura facial de um adolescente actual em um personagem de filme de grande sucesso”. Na entrevista de 2024, Cameron disse que a modelo de Neytiri passou a se parecer com Saldaña depois que ela foi escalada. O primeiro filme “Avatar” foi lançado em 2009 e arrecadou mais de US$ 2,9 bilhões.
A denúncia também afirma que o processo de design do personagem Na’vi de Cameron prosseguiu sem o consentimento de Kilcher e que ela não foi compensada por influenciar o design de Neytiri, alegando ainda que as ações da equipe de filme “violaram as leis contra artistas infantis e as leis de privacidade destinadas a proteger menores”. De acordo com o processo, a equipe por trás de “Avatar” nem “tentou fazer com que o Requerente fizesse um teste para o papel de Neytiri” e recusou o ator depois que seu agente tentou agendar uma leitura para o épico de ficção científica.
Kilcher acusa Cameron de “criar uma narrativa enganosa de que ela simplesmente não estava disponível” para aparecer no filme “Avatar” authentic e de induzi-la com a ideia de potencialmente aparecer em filmes posteriores de “Avatar”. Cameron lançou “Avatar: The Means of Water” em 2022 e “Avatar: Fireplace and Ash” em 2025.
O processo afirma que Cameron e Kilcher se cruzaram em um evento de caridade ambiental em Hollywood em 2010 e ele a instruiu a mais tarde comprar um “presente surpresa” em seus escritórios de produção. De acordo com o processo, Cameron presenteou Kilcher com uma impressão emoldurada e assinada do esboço authentic de Neytiri com a nota: “Sua beleza foi minha inspiração inicial para Neytiri. Pena que você estava filmando outro filme. Da próxima vez”. Kilcher disse que achou o bilhete confuso na época. Ela também entrou em contato com Cameron ao longo dos anos, mas “nada de concreto se materializou”, de acordo com o processo.
A denúncia de 99 páginas descreve Kilcher como uma atriz-ativista indígena, observando que ela é de herança Quechua-Huachipaeri. O processo também alegou que as ações de Cameron foram hipócritas em relação às mensagens de seus filmes e detalhou a reação pública que Cameron e os filmes enfrentaram por suas representações de grupos nativos.
“O resultado foi uma franquia de filmes altamente lucrativa que se apresentava simpática às lutas indígenas”, dizia o processo, “ao mesmo tempo em que explorava silenciosamente uma verdadeira juventude indígena nos bastidores”.
De acordo com sua denúncia, Kilcher “soube da traição que Cameron escondeu dela” em agosto de 2025, depois que um vídeo da cineasta discutindo o design de Neytiri chegou ao seu feed de mídia social. Ela “ficou chocada, com o coração partido e se sentiu totalmente traída” e foi motivada a reexaminar e examinar minuciosamente os materiais de arquivo de “Avatar”. Isso incluiu cenas de bastidores apresentadas em um recente lançamento em Blu-ray DVD e um livro de arte da produção de “Avatar”, que, de acordo com o processo, não deu crédito ao ator. O traje inclui diversas fotos lado a lado de Kilcher em “O Novo Mundo” e vários personagens Na’vi do materials de “Avatar”.
Além de indenização e um julgamento com júri, Kilcher busca uma declaração pública reconhecendo suas contribuições e corrigindo “qualquer declaração falsa ou enganosa sobre ela” e o pagamento de lucros atribuíveis ao uso “não autorizado” da imagem e identidade do ator.
