Ingrediente chave da pasta cerebral foi descontinuado, deixando alguns curtidores de couro em dificuldades

O trabalho de Thumlee Drybones-Foliot é compartilhar e ensinar práticas tradicionais. Ela é Dënesųłiné, da Primeira Nação Yellowknives Dene, e educadora terrestre do Centro Dechinta de Pesquisa e Aprendizagem.

Hoje em dia, ela está tendo que encontrar um substituto para um ingrediente-chave em uma receita de pasta de cérebro de longa knowledge que ela usa para curtir peles: a barra de sabonete Daylight Pure.

“Desde que comecei a curtir peles, minha bisavó e todos os outros curtidores que conheço e com quem trabalhei usaram uma barra de sabão em pó muito específica”, disse Drybones-Foliot.

O sabonete, combinado com cérebros de animais fervidos, é utilizado como parte de uma pasta que mantém a pele macia durante o curtimento.

Drybones-Foliot não está sozinho. A marca é um dos sabonetes de marca mais antigos amplamente comercializados, fashionable há mais de 100 anos. A marca mudou de mãos várias vezes ao longo das décadas, sendo recentemente adquirida pela Henkel Company, que descontinuou grande parte da linha no Canadá. Desde então, os curtidores que o utilizavam em suas receitas de pasta cerebral tiveram que encontrar outras soluções.

Drybones-Foliot percebeu que as barras não estavam mais disponíveis nas lojas há algum tempo. Até então, period um produto muito acessível e amplamente acessível, por isso ela entrou na Web para ver se poderia comprá-lo em outro lugar. Ela não esperava ver o que fez.

“Foi interessante ver toda a briga de pessoas tentando conseguir o sabonete Daylight. Essa barra passou de US$ 3 para US$ 45, porque as pessoas tinham estoques reservados [and were trying to sell] na Amazon e acho que no eBay”, disse ela.

“Só de ver o quanto as pessoas estavam desesperadas pelo sabonete, o quanto estavam dispostas a pagar por ele, foi realmente… uma espécie de espetáculo.”

Melaw Nakehk’o é Dene e Dënesųłıné da Primeira Nação Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ e curtidor de couro, artista multidisciplinar e cineasta. Ela explicou o que tornava este bar tão especial.

“O sabonete em barra Daylight é um sabonete muito concentrado e vem em forma de barra, não em líquido. Na minha família, levávamos o sabonete em barra Daylight conosco quando saíamos para a terra… é muito mais fácil de transportar do que líquido”, disse Nakehk’o.

“Usando aquele sabonete em barra na minha prática de curtimento de peles, ele fica tão concentrado que é realmente um ótimo agente para fazer uma pasta com o miolo para ajudar no processo de amaciamento.”

Ela disse que o sabonete é um ótimo produto para ajudar quem quer se reconectar com a prática.

“Ainda estamos revitalizando esta prática em muitas comunidades em todo o país”, disse Nakehk’o. “E o sabonete Daylight foi realmente essencial para isso. Este método de ensino tem sido amplamente praticado em muitas comunidades, por isso é um grande golpe para as pessoas que ainda estão aprendendo o processo e que acabaram de aprender esta única maneira de fazer as coisas.”

Nakehk’o disse que nem tudo está necessariamente perdido, já que o fim da novela Daylight no Canadá deixa espaço para experimentação. Ela ensinou bronzeamento em comunidades de todo o Canadá e disse que aprendeu a usar uma solução de banho de sabonete Ivory e cérebro em vez de uma pasta, ou a fazer uma pasta de cérebro usando sabão feito de óleo de baleia ou gordura de urso.

“Há muitas receitas diferentes que você pode descobrir através de histórias”, disse Nakehk’o. “Aprendi muitas coisas ouvindo os mais velhos que costumavam observar suas avós curtindo peles e como elas as amaciavam e o que usavam, e depois fazendo experimentos em minha própria pele por meio dessas histórias.”

Drybones-Foliot tentou substituir o sabonete Daylight por Fels-Naptha, outra marca de sabonete, em sua receita de pasta cerebral, e ela ouviu dizer que sabonetes Daylight estavam sendo vendidos em algumas lojas em Yellowknife. Mas como as barras não são mais vendidas oficialmente no Canadá, elas são importadas de outros países, e ela teme que não sejam a mesma formulação.

“Não é a nossa fórmula experimentada, verdadeira e testada”, disse Drybones-Foliot.

Quanto à busca de Drybones-Foliot por respostas sobre a Daylight, ela foi até a fonte e ligou para a linha de atendimento ao cliente da Henkel. A empresa se ofereceu para registrar uma reclamação em seu nome, mas não period isso que ela queria ouvir.

“Eu não desistiria, então perguntei: ‘Bem, como poderíamos recuperá-lo?’ e [the customer service agent] disse que se um número suficiente de pessoas respondesse, considerariam trazer os produtos de volta”, disse Drybones-Foliot.

Ela espera encorajar mais pessoas a entrar em contato com a Henkel e incentivá-las a trazer de volta os sabonetes Daylight Pure.

A CBC entrou em contato com a Henkel para obter detalhes sobre quando o sabonete foi descontinuado e por quê. A empresa não respondeu aos pedidos de comentários.