Em 2008, os Wachowskis Corredor de velocidade foi recebido com críticas mistas a negativas dos críticos. Para todos os efeitos, o filme foi visto como uma bomba. Embora, para ser justo, tenha sido lançado no mesmo ano em que Homem de Ferro saiu.
Nas quase duas décadas desde seu lançamento, Velocidade Piloto conquistou uma reputação de clássico cult entre os obstinados, tanto como o maior filme de corrida sobre a indústria cinematográfica e o maior adaptação de anime live-action de todos os tempos. Obrigado à Warner Bros. recente relançamento teatral em 4K, o público que dormiu nele ou o está vendo pela primeira vez transformou uma versão quente na crença amplamente difundida de que Corredor de velocidade foi uma obra-prima criminalmente esquecida.
Para comemorar o iminente lançamento digital em 4K do Corredor de velocidade (e dar uma vitória bem merecida sobre o filme finalmente recebendo suas flores), io9 conversou com a estrela Emile Hirsch sobre testemunhar o ressurgimento do filme como um clássico cult à frente de seu tempo.
Isaiah Colbert, io9: O que originalmente o atraiu para o papel de Velocity e o fez dizer sim a um projeto tão visualmente experimental como este dos anos 2000?
Émile Hirsch: A atração inicial para mim foi que eu assistia ao desenho animado quando criança. Eles faziam replays no Cartoon Community, então eu estava sempre assistindo a um desenho animado. Eu amei o desenho animado e adorei A Matriz e o que os Wachowski fizeram com isso. Então, quando ouvi que os Wachowskis estavam fazendo Corredor de velocidademinha imaginação foi à loucura. Este foi o primeiro filme que eles fizeram depois de terminarem A Matriz trilogia, e eu pensei, “Oh meu Deus, você precisa fazer um teste agora”. Passei por todo o processo de audição, que foi bem louco porque lembro que todo mundo e sua mãe estavam fazendo teste para Velocity. Period como se você morasse em Idaho e fosse um homem saudável e se gravasse. Foi assim que me senti. Parecia uma chamada de elenco mundial.
Quando finalmente consegui o papel, fiquei muito animado. E então os Wachowski me mostraram algumas das obras de arte e o que eles estavam fazendo, e isso meio que me surpreendeu porque me fez perceber que eles não iriam fazer isso. A Matriz estética com Corredor de velocidade– que foi o que a maioria das pessoas pensou primeiro. Eles iriam reinventar sua estética neste elemento visible de anime mais colorido e hiperpop. Isso foi authorized porque, naquele momento, agora eu sei que estávamos fazendo algo realmente diferente do que A Matriz. Não estamos apenas acrescentando algo a isso; estamos fazendo nossas próprias coisas. Há uma certa empolgação em fazer algo tão selvagem e experimental.
io9: Houve algum momento ou cena em explicit durante as filmagens que deixou claro para vocês que vocês estavam no caminho certo, ou vocês se sentiram um pouco confusos quando se tratou de como a coisa toda se moldaria se fosse filmado em uma tela verde?
Hirsch: Algumas das cenas familiares na mesa de jantar após a corrida Thunderhead foram ótimos exemplos de como pude ver todos os personagens principais interagindo em uma sala. Temos um chimpanzé do qual estamos filmando placas. Temos Roger Allam como Royalton, Susan Sarandon, Christina Ricci, Kick Gurry como Sparky, John Goodman, [and] Matthew Fox como Racer X. Temos todos esses atores maravilhosos juntos e todos foram muito bem escalados. Realmente parecia que seria um elenco e uma peça realmente coesos.
io9: Ao longo dos anos, Corredor de velocidade transformou-se de um lançamento incompreendido em um clássico cult que o público agora defende como uma das melhores adaptações de anime live-action de todos os tempos. Como foi assistir ao desenrolar dessa revolução?
Hirsch: Honestamente, isso me surpreendeu um pouco. Amamos o filme de 2008, mas o mundo não o aceitou até certo ponto. O público e a crítica meio que rejeitaram o filme. Foi assim que me senti. Havia planos de fazer sequências se fosse bem e tudo mais, e eles disseram: “Ah, não foi bem”, então todos ficaram com o coração partido.
(Risos) Ver isso mudar lentamente [after] ter feito o mundo dizer “Isso foi um desastre” e de repente pensar “Brincadeira, foi uma obra-prima”, é meio louco. É quase difícil de acreditar, de certa forma, porque não parece que isso aconteça com muita frequência com os filmes para ter uma diferença tão grande na recepção a ponto de, 18 anos depois, a conversa e os fãs pressionarem a Warner Bros. E então a conversa leva ao IMAX. É authorized porque é tudo muito orgânico.
Corredor de velocidadeA ascensão da empresa não foi planejada corporativamente. Foram apenas pessoas gostando do filme. Isso é realmente o que aconteceu.
io9: Um dos meus momentos favoritos do filme, assistindo-o quando criança, foi sua frase digna de PG-13: “Tire essa merda fraca da minha pista”. Você ficou surpreso com a fala do filme? Foi algo planejado ou improvisado? Explique como essa linha surgiu.
Hirsch: Não foi o roteiro. Lily Wachowski disse, “Tente ‘Tire essa merda fraca da minha pista!’” E eu disse, “Sério?” E eles disseram, “Sim!” então eu fiz isso. Não estava no roteiro porque a Warner Bros. provavelmente teria dito “Não”.
Houve isso, e também houve o momento em que Royalton de Allam disse, “Tire esse lixo de corrida do meu prédio”, e Spritle o desconsidera. Quando as portas se fecharam, ele mostra o dedo médio. Também não sei necessariamente se isso foi planejado. Isso foi apenas algo [where] eles disseram: “Apenas mostre o dedo para ele!”
Os filmes para maiores de 13 anos da época eram extremamente violentos e continham muitos palavrões. Havia tanto conteúdo censurado em PG-13 na época que, mesmo com aquelas pequenas coisas que tínhamos, ainda obtivemos a classificação PG porque os outros filmes PG-13 eram muito piores. Nós meio que entramos com o PG-13 com isso.
io9: O que você espera Corredor de velocidadeO ressurgimento do filme sinaliza para Hollywood – especialmente quando se trata de estúdios e cineastas ousados o suficiente para fazer adaptações de anime em live-action hoje?
Hirsch: (Risos) Nossa, eu não sei. Acho que diria: “Se o seu filme for lançado, for um fracasso e receber críticas negativas, e você ainda o amar, não tropece muito, porque pode ser como Velocidade Piloto.“Pode levar cerca de 18 anos para que todos gostem.
Velocity Racer A remasterização em 4K estará disponível digitalmente em 19 de maio
Quer mais novidades sobre io9? Confira quando esperar os últimos lançamentos da Marvel, Star Wars e Star Trek, o que vem por aí no Universo DC no cinema e na TV e tudo o que você precisa saber sobre o futuro de Physician Who.
