WASHINGTON (AP) – Perdendo o prazo da meia-noite, o Senado votou na manhã de sábado para reautorizar uma chave Lei de Vigilância dos EUA Essa lei quase expirou após divergências sobre a possibilidade de impedir o FBI de usar o programa para pesquisar dados de americanos.
O projeto de lei, aprovado por 60-34 com apoio bipartidário, estenderia o programa, conhecido como Seção 702, por dois anos Lei de Vigilância de Inteligência Estrangeira. Agora segue para a mesa do presidente Joe Biden para legislação. O conselheiro de segurança nacional da Casa Branca, Jake Sullivan, disse que Biden “assinaria o projeto de lei muito em breve”.
“Estamos reautorizando a FISA antes que ela expire à meia-noite”, disse o líder da maioria no Senado, Chuck Schumer, enquanto a votação sobre a aprovação final começava 15 minutos antes do prazo final. “Ao longo do dia, perseveramos e tentamos fazer um avanço, e no final conseguimos.”
A ferramenta de vigilância, aprovada pela primeira vez em 2008 e actualizada várias vezes desde então, é fundamental para impedir ataques terroristas, invasões cibernéticas e operações de espionagem estrangeira, e produziu informações de que os Estados Unidos dependem para tais operações específicas, disseram autoridades norte-americanas. Assassinato de 2022 O líder da Al-Qaeda, Ayman al-Zawahri.
“Se você perder uma importante informação de inteligência, poderá perder alguns eventos no exterior ou prejudicar as tropas”, disse o senador. Marco Rubio disse. “Você pode perder uma conspiração para prejudicar o país aqui, localmente ou em outro lugar. Portanto, neste caso específico, há implicações na vida real.
A proposta renovaria o programa, que permite ao governo dos EUA recolher as comunicações de não-americanos localizados fora do país sem um mandado para recolher inteligência estrangeira. Depois de meses de confrontos entre defensores da privacidade e falcões da segurança nacional, a reautorização enfrentou um longo e acidentado caminho até ser aprovada na sexta-feira.
Embora o programa de espionagem tenha expirado tecnicamente à meia-noite, a administração Biden disse que espera que a autoridade de recolha de informações permaneça em vigor durante pelo menos mais um ano, graças a um parecer do Tribunal de Vigilância de Inteligência Estrangeira no início deste mês. formulários.
No entanto, as autoridades disseram que a aprovação do tribunal não deve substituir a aprovação do Congresso, especialmente se o programa expirar, uma vez que as empresas de telecomunicações podem deixar de cooperar com o governo.
As autoridades norte-americanas já estavam em dificuldades depois de a Câmara ter dito, antes da expiração da lei, que dois grandes fornecedores de comunicações dos EUA deixariam de cumprir ordens através de um programa de vigilância, de acordo com uma pessoa familiarizada com o assunto e com as negociações privadas.
O procurador-geral Merrick Garland elogiou a reautorização e reiterou o quão “essencial” a ferramenta é para o judiciário.
“Esta reautorização da Seção 702 dá aos Estados Unidos autoridade para continuar a coletar informações de inteligência estrangeira sobre não-americanos fora dos Estados Unidos, ao mesmo tempo que codifica reformas importantes que o Departamento de Justiça adotou para garantir a proteção da privacidade e das liberdades civis dos americanos”, Garland disse em um comunicado no sábado.
Mas a administração Biden pressionou os senadores esta semana sobre o papel fundamental que dizem que o programa de espionagem desempenha na proteção da segurança nacional e, apesar das explicações confidenciais, um grupo de legisladores progressistas e conservadores que agitavam por mais mudanças recusou-se a adotar uma versão do projeto de lei. Conselho enviado na semana passada.
Os legisladores exigiram que o líder da maioria, Chuck Schumer, fosse autorizado a votar alterações à legislação, que procuram resolver o que consideram lacunas nas liberdades civis no projeto de lei. No final, Schumer conseguiu chegar a um acordo que aceleraria o processo de aprovação em troca de os críticos obterem uma votação em plenário sobre as suas alterações.
Todas as seis alterações acabaram por não obter o apoio necessário para serem incluídas na passagem final.
Uma das principais mudanças propostas pelos opositores centrou-se em limitar o acesso do FBI às informações sobre os americanos através do programa. Embora a ferramenta de vigilância vise apenas não-americanos noutros países, também recolhe as comunicações dos americanos quando interagem com estrangeiros visados. Quarto não. 2 Senador Democrata Dick Turbin propôs uma proposta que exigiria que as autoridades dos EUA obtivessem um mandado antes de acessar as comunicações dos EUA.
“Se o governo quiser espionar as minhas comunicações privadas ou as comunicações privadas de qualquer americano, terá de obter a aprovação de um juiz, tal como os nossos pais fundadores escreveram a Constituição”, disse Durbin.
Durante o ano passado, autoridades dos EUA expuseram uma série de abusos e erros cometidos por investigadores do FBI ao consultarem indevidamente repositórios de inteligência em busca de informações sobre americanos ou outras pessoas nos Estados Unidos. Membro do Congresso e participantes Protestos por Justiça Racial em 2020 e janeiro. 6, 2021, Motins no Capitólio dos EUA.
Mas os membros dos comités de inteligência da Câmara e do Senado e do Departamento Judiciário alertaram que a exigência de um mandado prejudicaria gravemente os funcionários na capacidade de responder rapidamente às ameaças imediatas à segurança nacional.
O senador democrata Mark Warner, presidente do Comitê de Inteligência do Senado, disse na sexta-feira.
__
O redator da Associated Press, Eric Tucker, contribuiu para este relatório.
