Criando um legado de madeira

Caminhar com Mira Nakashima por sua pilha de lenha é como visitar a família. Parando perto de um grande e lindo pedaço de madeira, ela disse: “É muito bom que tenha sido vendido. E eu conheço o cliente. E sei que terá uma boa casa. Mas essas tábuas estão aqui há muito tempo e eu meio que me apego a elas.”

Nakashima cresceu aqui, nas dependências de sua empresa, a Nakashima Woodworkers, em New Hope, Pensilvânia. Ela disse que seu pai, o falecido George Nakashima, construiu a casa e o negócio da família com as próprias mãos. “Ele não tinha dinheiro para contratar construtores”, disse ela.

George Nakashima é considerado um gigante do design de móveis do século 20 e um líder do movimento artesanal americano. “Papai disse: ‘Você cria um bom design, deve ser um design para sempre. Você não deveria ter que mudá-lo só porque é um ano diferente, um estilo diferente ou uma moda diferente que está acontecendo na época'”, disse Mira.

Quando “Sunday Morning” visitou George em 1989, ele nos disse: “Meu sentimento em relação a um belo pedaço de madeira é que ele deveria ser realizado em sua plenitude de possibilidade e beleza”.

Seus projetos eram conhecidos por abraçar a natureza em toda a sua gloriosa imperfeição.

Questionada se é a madeira ou o marceneiro que assume a liderança, Mira respondeu: “É uma colaboração. Há pequenas nuances que acontecem. Às vezes há nós, às vezes há nós, e às vezes há rachaduras que precisam de borboletas. Então, você segue o fluxo.”

E assim como as bordas sinuosas dessas peças, o caminho para os marceneiros de Nakashima não foi em linha reta.

Nascido em 1905 no noroeste do Pacífico, George period uma estrela em ascensão na arquitetura. Ele estudou no MIT e com luminares de todo o mundo. Mas em 1942, ele e a sua família foram enviados para um campo de internamento em Idaho, como parte da realocação forçada de 120 mil nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial. Mira tinha seis semanas na época.

Enquanto estava no acampamento, Nakashima treinou novamente para fabricar móveis tão necessários para sua jovem família. “Ele teve que usar qualquer materials que estivesse à mão”, disse Mira. “E eram sobras de materials de construção, eram caixotes de embalagem.”

Após sua libertação, os Nakashimas mudaram-se para a Pensilvânia. “Não tínhamos onde morar, então moramos nesta tenda do exército por vários meses”, lembrou Mira.

Fora da floresta, os Nakashimas construíram um complexo, hoje um marco histórico nacional.

Depois que Mira se formou em Harvard e constituiu família própria, em 1970 ela começou a trabalhar aqui em tempo integral com o pai, até a morte dele em 1990.

“Estávamos muito preocupados com a possibilidade de o negócio não sobreviver”, disse Mira.

Ela estava com medo? “Bem, sim, foi difícil. Não sei se foi assustador. Mas muitas pessoas, porque meu pai não estava mais por perto para colocar sua assinatura nos móveis, cancelaram seus pedidos.”

Mas ela seguiu em frente e seu negócio floresceu, não apenas produzindo a partir dos designs icônicos de seu pai, mas também desenhando suas próprias peças.

Ela estava preocupada que eles fossem comparados aos de seu pai? “Bem, se você se preocupasse com isso, você não faria isso!” ela riu.

O processo ainda é semelhante a quando George administrava as coisas, até a madeira, principalmente de nogueiras indesejáveis. “Papai costumava se autodenominar catador de lixo porque, você sabe, as pessoas não queriam suas árvores”, disse Mira. “E então ele fazia algo lindo com eles. Mas também period uma coisa espiritual para ele, porque ele disse que estava dando uma segunda vida às árvores.”

Essas árvores levam tempo para encontrar sua segunda vida – cerca de um ano para uma peça personalizada média. “Qualquer pessoa que esteja acostumada com a gratificação instantânea não vai ao Nakashima, ou terá que desenvolver uma forma diferente de pensar”, Mira riu.

As peças Nakashima não são para todos, com preços começando na casa dos milhares e subindo a partir daí. Afinal, é feito à mão, desde o desenho inicial, até o acabamento e assinatura last da própria Mira.

Um dos poucos funcionários de Mira é seu neto, Toshi. Ele diz que trabalhar para a avó tem vantagens: “Você me dá chá, biscoitos e torta!” ele riu. “Tenho muita sorte de, você sabe, sempre estar cercado de lindos trabalhos e lindos móveis, e de artesãos inteligentes, espertos e bons.”

Mais um galho para preencher a árvore plantada pelo patriarca da família Nakashima há 80 anos.

Mira disse: “Sempre que entro em um dos depósitos de madeira, sinto que ele ainda está aqui. Ele ainda está nos observando. E sempre que temos, você sabe, problemas administrativos, pensamos: ‘O que George faria? Ele gostaria disso ou não?’ Ele ainda está conosco!”

Assista ao nosso perfil de George Nakashima em 1989:

Para mais informações:

História produzida por Amol Mhatre. Editor: George Pozderec.