Indrans | Crédito da foto: Arranjo Especial
Não há como perder o sorriso na voz de Indrans enquanto ele fala sobre seu papel como Mattancherry Sukumaran no blockbuster Suriya. Karuppu. “O tâmil é uma língua pela qual tenho imenso respeito. O mesmo se aplica aos filmes e à indústria. Trabalhei em Chennai durante meus dias de figurinista. No entanto, não fiquei muito tempo. Voltei para casa, para Kerala!” ele diz, referindo-se ao seu primeiro papel importante em um filme Tamil.
Karuppu, dirigido por RJ Balaji,foi um ato de fé para o ator, que se apegou aos filmes Malayalam. Ele confessa suas muitas apreensões sobre trabalhar em um filme em Tamil, uma língua na qual, diz ele, não tinha certeza se conseguiria fazer um filme.
“Eu simplesmente não tive coragem.” Ao hesitar, Balaji o convenceu.
“Na minha opinião, houve um problema de linguagem que me impediu de assistir aos filmes tâmeis durante todos esses anos; depois, também houve questões de information para este filme. Mas Balaji foi persistente. Ele me disse que havia escrito o papel pensando em mim. Que não period um personagem tâmil, mas um malaio, uma pessoa que fala malaiala. Isso me tranquilizou. Outro fator importante foi que eu tinha assistido aos outros filmes de Balaji e gostei deles.”
O fato de Balaji ter dito a ele para não se preocupar com o idioma, para falar o tâmil que ele pudesse e com o qual se sentisse confortável, significou muito para ele, fica evidente pela maneira como Indrans fala sobre isso. “Eu também estava preocupado com o desempenho porque ouvimos dizer que o ritmo é mais alto nos filmes Tamil. Não havia nada disso. Balaji me disse para manter as coisas simples e apresentar o personagem como faria normalmente.”
Indrans como o infeliz Mattancherry Sukumaran preso em um caso authorized e como os advogados contratados por ele o esgotaram financeiramente é comovente. Anagha Ravi é sua filha Binu Sukumaran.
Seu retrato foi elogiado. “Eu me sinto tão pesado ou leve quanto uma folha de papel… flutuando alto no ar com todos os elogios vindo em minha direção”, diz ele, um pouco timidamente. “Ainda não assisti ao filme desde que entrei nos units de filmagem. Kaalante Thangakudam. Pretendo acompanhar o filme nos próximos dias, espero.”
Aí vem a questão inevitável, a experiência de atuar com Suriya. Indrans confessa que foi a primeira vez que conheceu o ator, que tem fãs dedicados e comprometidos em Kerala.
Suriya em ‘Karuppu’
“É claro que eu estava apreensivo em conhecê-lo, vê-lo de perto. Eu estava animado e ansioso com isso; estar nas cenas combinadas com ele. Mas quando eu finalmente o conheci, ele foi tão authorized de conversar e pé no chão. Ele não tinha ares sobre ele, ele veio e falou comigo. Foi tudo muito alegre! Até Balaji deixou tudo confortável para mim. Não houve pressão ou estresse nos units. Suriya foi paciente mesmo em nossas cenas combinadas… ele period como ele seria com um recém-chegado. Porque, de certa forma, eu period um deles, no cinema Tamil.”
Sua primeira cena foi na cena do tribunal, quando Sukumaran e Binu pousam na quadra. “Uma das primeiras pessoas que vi lá foi Arun Venjaramoodu, o desenhista de produção de Kerala, que se tornou independente com o filme Malayalam Alamara. Depois, havia tantos Malayalis no set, como Unnimaya, Ssivada e Swasika, além de Anagha.”
Embora Karuppu não é seu primeiro filme Tamil, é o primeiro com um papel considerável. “Já participei de alguns filmes Tamil. Nanban no qual tive um pequeno papel, o que fiz por causa da minha ganância – eu queria estar em um filme de Shankar, senhor.
O próximo projeto Tamil de Indrans é o filme sem nome de Rajkumar Periasamy, que tem Mammootty e Dhanush. Ele diz que uma das razões pelas quais aceitou o projeto foi que Mammootty lhe disse que period bom. “Tenho recebido ofertas em Tamil, mas não pude aceitá-las por causa dos meus compromissos aqui. Obviamente, não posso abandonar os filmes Malayalam!” diz o ator ao encerrar.
Karuppu está em exibição nos cinemas
Publicado – 22 de maio de 2026 14h43 IST
