Enquanto o Irão ataca Israel, Biden enfrenta a crise no Médio Oriente que queria evitar.

CNN
–

Para o presidente Joe Biden, um Israel foi atacado em solo iraniano Trata-se de um cenário que ele tem tentado evitar desde o início do actual conflito no Médio Oriente.

As represálias aumentam o risco de um conflito regional mais amplo que poderá vir directamente dos Estados Unidos, juntamente com outros países.

Colocaram Biden – mais uma vez – na posição vulnerável de prometer apoio firme a Israel enquanto tentam evitar um novo conflito com os Estados Unidos.

Não sei o que virá a seguir. Após os ataques do Irão, as autoridades norte-americanas admitiram que estavam a entrar em território não identificado. Um ponto de interrogação significativo é como os representantes poderão juntar-se aos esforços iranianos para atingir Israel, acrescentando uma nova camada de imprevisibilidade. Como os planos de resposta de Israel ainda estão a ser desenvolvidos, espera-se que os funcionários da administração Biden continuem a aconselhar os seus homólogos israelitas – com o desejo de contenção em mente.

Numa chamada com o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, na noite de sábado, Biden disse a Netanyahu para considerar o sábado uma vitória, já que os EUA avaliaram que os ataques do Irão falharam em grande parte e demonstraram as capacidades militares superiores de Israel. Quaisquer ações ofensivas contra o Irão seriam retaliatórias, disse um alto funcionário da administração à CNN.

Mas nas horas que se seguiram ao ataque do Irão, tornou-se claro que o presidente enfrenta um sério desafio para colmatar o fosso entre o Irão e Israel e impedir a eclosão de uma guerra regional em grande escala.

Israel responderá a um ataque do Irão, mas o âmbito dessa resposta ainda não foi determinado, disse uma autoridade israelita a Jeremy Diamond da CNN no domingo.

O funcionário disse que Israel ainda não decidiu se tentará “quebrar toda a comida” ou fazer algo mais comedido.

O ministro da Defesa de Israel, Yoav Gallant, alertou sobre um conflito com o Irã “Ainda não feito.” Espera-se que as opções de resposta do país sejam discutidas em detalhe durante uma reunião do gabinete de guerra de Israel no domingo.

Hossein Salami, comandante do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão, alertou que Teerão responderia directamente se Israel retaliasse, dizendo que foi criada uma “nova equação”.

Biden também opera dentro de uma política tensa Ano eleitoral, colocando mais ênfase em seus próximos resultados. Uma explosão de Guerra Israel-Hamas Isso prejudicou Biden em casa no dia 7 de Outubro, minando o seu apoio em círculos eleitorais importantes, uma vez que se recusou a pedir um cessar-fogo permanente em Gaza.

Uma das razões pelas quais Biden voltou correndo de sua casa de praia em Delaware para a Casa Branca na tarde de sábado foi a natureza imediata do ataque, disse uma autoridade, com uma sala de situação especialmente equipada para monitorar os acontecimentos em tempo real.

Autoridades do governo consideraram os ataques do Irã a Israel no sábado como desproporcionais aos ataques de Israel em Damasco, provocando retaliação, disse uma autoridade dos EUA à CNN.

Esse comentário foi um factor-chave nas discussões da Casa Branca ao longo do dia sobre os próximos passos, uma vez que Biden continua determinado a evitar a erupção de um conflito regional em grande escala.

Há também um reconhecimento de que o que Israel fará em resposta depende de uma avaliação completa dos danos, incluindo potenciais vítimas, pelo que o conselho da administração Biden a Israel depende de uma imagem focada, acrescentou o responsável.

Depois dos ataques israelitas na Síria terem matado os principais comandantes iranianos, as autoridades norte-americanas observaram o Irão preparar-se para um grande ataque contra Israel. Enquanto os EUA consultam estreitamente Israel para descobrir como, quando e exactamente onde o Irão poderá retaliar, os responsáveis ​​da administração não descartaram completamente a possibilidade de o Irão tentar atacar dentro de Israel e o pessoal e activos dos EUA na região.

Um alto funcionário do governo disse que havia uma “situação pior” nos dias anteriores aos ataques de sábado do Irã, que desencadearam um ataque iraniano direto a Israel e um conflito estado por estado. As consequências imediatas do ataque de 7 de Outubro perpetrado pelo Hamas foram o início de um conflito regional mais amplo que os EUA têm trabalhado para evitar.

Apesar das contínuas tensões com Netanyahu por causa da guerra em Gaza, Biden e os seus dirigentes passaram a semana passada a tentar reduzir qualquer luz do dia entre os Estados Unidos e Israel no que diz respeito à defesa de Israel contra o Irão.

Horas antes de o Irão lançar o seu ataque, o secretário da Defesa e o conselheiro de segurança nacional dos EUA falaram com os seus homólogos em Israel para reiterar esse apoio. Na semana passada, o General Eric Guerrilla, comandante do Comando Central dos EUA, discutiu contingências com autoridades antes do esperado ataque.

Biden manteve a promessa de sexta-feira de que “os Estados Unidos continuam comprometidos com a defesa de Israel”, com autoridades de defesa dizendo à CNN que os militares dos EUA interceptaram com sucesso alguns mísseis iranianos no sábado.

Autoridades familiarizadas com o assunto disseram que as negociações sobre os preparativos para um ataque iraniano e a coordenação da resposta encorajaram implicitamente o governo israelense a não permitir que a situação saísse do controle se a resposta do Irã fosse de natureza limitada.

Os EUA alertaram o Irão, pública e privadamente, sobre uma nova escalada da crise e pressionaram os aliados europeus e árabes a usarem a sua própria força para transmitir mensagens semelhantes a Teerão.

À medida que os planos do Irão para atacar Israel se tornavam claros, as autoridades norte-americanas avaliaram que Teerão não procurava um confronto directo com os Estados Unidos. Antes do ataque de drones do Irã no sábado, autoridades dos EUA disseram que não previam alvos envolvendo forças dos EUA na região.

Foi uma mudança em relação ao conflito, quando milícias pró-Irão atacaram repetidamente as tropas americanas no Médio Oriente, incluindo um ataque que matou três americanos estacionados na Jordânia. Depois da retaliação dos EUA, os ataques por representantes iranianos diminuíram.

Mas a tensão entre o Irão e Israel não diminuiu. Sem linhas diretas de comunicação entre os dois países, o risco de erros de cálculo aumenta.

Oren Liebermann, da CNN, contribuiu com reportagens.