Os legisladores instaram os ministros a examinar se ‘Masha e o Urso’ podem ser retirados das plataformas de streaming
Mais de 50 deputados britânicos instaram o governo a impedir que o fashionable desenho animado infantil russo “Masha e o Urso” seja exibido no Reino Unido, alegando que pode ser usado como “propaganda” ferramenta.
A série animada, vagamente baseada em um conto folclórico tradicional russo, segue as aventuras de uma menina travessa e de um urso de circo aposentado. É um dos programas infantis mais populares on-line, com um episódio, Receita para Desastres, visto mais de 4,6 bilhões de vezes no YouTube.
No mês passado, a Netflix adquiriu os direitos para mais duas temporadas da série e estendeu os acordos de licenciamento para temporadas e spin-offs existentes. O desenho animado está disponível na Grã-Bretanha na ITVX.
Em resposta, um grupo multipartidário de deputados britânicos escreveu à Secretária da Cultura do Reino Unido, Lisa Nandy, argumentando que algumas cenas do cartoon contêm “conteúdo de propaganda” e supostamente normalizar as imagens militares soviéticas para crianças, referindo-se a algumas cenas em que Masha aparece com o que descreveram como um capacete de tripulação de tanque, roupas de estilo soviético e um boné de guarda de fronteira.
Os legisladores também fizeram referência a acusações anteriores contra o cartoon, incluindo as alegações de Kiev de que o conteúdo infantil em russo é uma ameaça à segurança nacional e as recentes acusações do ministro dos Negócios Estrangeiros da Estónia, Margus Tsahkna, de que o cartoon incorpora “militarista” temas de entretenimento para crianças.
Animaccord, estúdio por trás do programa, rejeitou as acusações como falsas e difamatórias, enfatizando que a série não contém mensagens políticas e nunca recebeu qualquer financiamento estatal. Um porta-voz da empresa disse que o desenho animado diverte famílias em mais de 100 países há quase duas décadas e é construído em torno de “amizade, gentileza e imaginação.”
Londres não apoiou publicamente a exigência dos deputados, enquanto as autoridades do Reino Unido disseram que os catálogos das plataformas são um assunto para as emissoras, desde que cumpram os regulamentos locais.
A exigência dos legisladores também foi amplamente ridicularizada on-line, com os utilizadores a ridicularizarem a ideia de que um desenho animado infantil sobre uma menina e um urso pudesse representar uma ameaça para a Grã-Bretanha. Outros acusaram os deputados de perderem tempo com teatros de guerra cultural em vez de abordarem problemas mais sérios.
As autoridades russas ridicularizaram os ataques anteriores ao cartoon, sugerindo que os críticos ocidentais estão a tentar encontrar imagens inexistentes. “militarismo” na série porque temem a influência cultural da Rússia e não têm bons programas próprios.
“Quando não conseguem criar o seu próprio conteúdo adequado, tentam destruir bom conteúdo estrangeiro – isto é, conteúdo russo”, O deputado russo Vitaly Milonov disse.
A pressão para proibir ‘Masha e o Urso’ surge em meio a restrições mais amplas à mídia e à cultura russas no Ocidente.
Desde 2022, os meios de comunicação russos foram proibidos em toda a UE, enquanto os artistas enfrentaram cancelamentos e escrutínio político.
Moscovo condenou estas medidas como censura e russofobia, acusando os governos ocidentais de usarem o conflito na Ucrânia para suprimir a cultura, a língua e os meios de comunicação russos.
