Atualização: Em março de 2026, o inspetor geral da Administração Nacional de Arquivos e Registros concluiu que a divulgação indevida dos registros militares do governador de Nova Jersey, Mikie Sherrill, em grande parte não editados durante a corrida para governador do ano passado, foi o resultado de erro humano, não de projeto político. Leia as últimas aqui.
Washington – Uma filial do Arquivo Nacional divulgou uma versão praticamente não editada dos registros militares do deputado democrata Mikie Sherrill para Nicholas De Gregorio, um aliado de Jack Ciattarelli, seu oponente republicano no Nova Jersey corrida para governador. A divulgação viola potencialmente a Lei de Privacidade de 1974 e as isenções estabelecidas na Lei de Liberdade de Informação.
Os documentos, que também foram obtidos pela CBS Information, parecem mostrar que o Centro Nacional de Registos Pessoais, uma ala da Administração Nacional de Arquivos e Registos encarregada de manter registos pessoais de militares e funcionários públicos do governo dos EUA, divulgou o ficheiro militar completo de Sherrill – quase completamente não editado. A CBS Information descobriu o erro flagrante enquanto investigava se Sherrill estava envolvido no escândalo da Academia Naval de 1994, no qual mais de 100 aspirantes foram implicados em colar em um exame. Sherrill não foi acusada de trapacear e disse que seu único envolvimento foi não denunciar seus colegas de classe.
Os documentos incluíam o número da Segurança Social de Sherrill, que aparece em quase todas as páginas, endereços residenciais dela e dos seus pais, informações sobre seguros de vida, avaliações de desempenho de Sherrill e o acordo de confidencialidade entre ela e o governo dos EUA para salvaguardar informações confidenciais.
Kevin Dietsch/Getty Photos
Os únicos detalhes ocultados no documento são os números do Seguro Social de seus ex-superiores. Os arquivos parecem ser os mesmos que Sherrill solicitou em agosto de 2017 ao Nationwide Personnel Information Heart, ou NPRC, de acordo com uma página de verificação de assinatura nos documentos.
Contactado pela CBS Information, o NPRC disse à CBS Information que um técnico não seguiu os procedimentos operacionais padrão para a divulgação de registros e deveria ter liberado apenas partes elegíveis de acordo com as regras da FOIA.
“O técnico NÃO deveria ter divulgado o registro inteiro”, disse Grace McCaffrey, da Administração Nacional de Arquivos e Registros, em um e-mail às perguntas da CBS Information.
McCaffrey disse que os Arquivos tomaram conhecimento da violação na terça-feira e iniciaram imediatamente uma revisão dos controles internos, incluindo como e por que o técnico não seguiu os procedimentos operacionais padrão. O Centro Nacional de Registros de Pessoal também alertou o inspetor-geral da agência sobre a violação e disse que contatou o gabinete de Sherrill no Congresso para pedir desculpas.
As campanhas políticas, as empresas de investigação da oposição e as organizações noticiosas procuram frequentemente os registos militares de actuais ou antigos militares que concorrem a cargos eleitos, tanto para efeitos de verificação como para melhor informar os eleitores. Os veteranos militares e os familiares de um ex-membro falecido podem solicitar a totalidade de seus registros de serviço militar. O arquivo completo só está disponível ao público em geral 62 anos após o término do serviço militar. Quando outros solicitam esses registros, apenas partes do arquivo militar são divulgadas e seções são editadas por motivos de privacidade ou segurança nacional.
Durante a disputa acirrada para governador de Nova Jersey – um novo enquete mostra Sherrill e Ciattarelli empatados – Os republicanos aliados de Ciattarelli têm examinado o histórico militar de Sherrill, em busca de informações sobre o escândalo de trapaça da Academia Naval, no qual mais de cem aspirantes foram implicados em colar no exame closing de engenharia elétrica, um curso notoriamente difícil, exigido para todos os alunos do terceiro ano que não são graduados em engenharia.
Sherrill teve uma carreira imaculada na Marinha e como aspirante recebeu a Medalha de Realização da Marinha em 1991 por salvar a vida de um colega de classe. Nem os documentos divulgados pelos Arquivos Nacionais a De Gregorio nem os documentos divulgados à CBS Information ao abrigo da Lei de Liberdade de Informação falavam do seu papel no escândalo da Academia Naval de 1994.
Um documento obtido da CBS Information – que não consta dos arquivos divulgados pelos Arquivos – mostra que o nome de Sherrill foi omitido de um programa de formatura em 25 de maio de 1994, information da formatura da Academia Naval. O programa foi confirmado como autêntico pela Academia Naval dos EUA.
Quando questionada pela CBS Information por que seu nome não aparece no programa de formatura, Sherrill disse em comunicado: “Quando eu period estudante de graduação na Academia Naval[,] Não entreguei alguns dos meus colegas de classe, então não andei, mas me formei e fui comissionado como oficial da Marinha dos EUA, servindo por quase dez anos com o mais alto nível de distinção e honra.”
Ela acrescentou: “O fato de Jack Ciattarelli e a administração Trump estarem usando ilegalmente meus registros como arma para ganhos políticos é uma violação de qualquer pessoa que já serviu nosso país. Nenhum registro de veterano está seguro.”
Embora Ciattarelli não tenha respondido aos comentários sobre o lançamento de seus discos, ele postado nas redes sociais sobre Sherrill não ter andado na formatura. Ele chamou de “impressionante e profundamente perturbador” o fato de ela estar implicada no escândalo, embora Sherrill tenha dito que não andou porque se recusou a denunciar colegas de classe.
A Casa Branca encaminhou o assunto ao Arquivo Nacional.
De Gregorio, um veterano da Marinha que sem sucesso concorreu como republicano pelo Congresso em Nova Jersey, disse à CBS Information: “Dado o ambiente político carregado… o deputado Sherrill sem dúvida tentará pintar minhas ações como nefastas e os registros como vazados pela administração Trump para prejudicá-la, o que, como ambos sabemos, é completa e totalmente falso em ambos os aspectos.”
De Gregorio disse à CBS Information que Chris Russell, um consultor republicano no estado, pediu-lhe para ver o que poderia encontrar sobre Sherrill.
“Ele [Russell] me perguntou se eu poderia ajudá-lo, e minha primeira parada foi, deixe-me ver o que posso encontrar na FOIA, e foi realmente a primeira vez que fiz isso”, disse De Gregorio.
Em maio, De Gregorio apresentou um pedido FOIA ao NPRC para obter os registros de Sherrill. Em 11 de junho, De Gregorio recebeu um e-mail do NPRC dizendo que não havia registros de um veterano chamado “Sherill”. Os Arquivos omitiram o segundo “r” do sobrenome de Sherrill.
Em 12 de junho, De Gregorio disse à CBS Information que ligou para a linha de atendimento ao cliente da NPRC, que o encaminhou para uma “pessoa actual e prestativa”. A CBS Information soube que o técnico do NPRC acessou um sistema para recuperar o número do Seguro Social de Sherrill. E no dia 30 de junho, seus registros foram transmitidos a De Gregorio, que disse ter entregado o arquivo à campanha de Ciattarelli, mas ficou surpreso com o que recebeu.
“Quando eu vi [Sherrill’s] Social (número de segurança), fiquei chocado”, disse De Gregorio. “De repente, o NPRC determine entregá-lo a [me] um cara aleatório. Eu não fiz questão de dizer: eu não period ela, não period um membro da família. Não havia relacionamento ali. E então eu não sabia o que esperar. Então, acho que estou um pouco chocado e meio enojado com o fato de o social estar lá.”
A CBS Information analisou o pedido de De Gregorio aos Arquivos e concluiu que foi devidamente reconhecido que informações pessoais e detalhes médicos seriam editados. Os Arquivos disseram à CBS Information: “Não acreditamos que tenha havido qualquer tentativa de enganar a equipe do NPRC neste caso”.
De Gregorio disse mais tarde à CBS Information que a campanha de Ciattarelli não o contratou nem o incentivou a acessar os arquivos. Scott Levins, o diretor do NPRC, enviou na segunda-feira uma carta a De Gregorio admitindo o “erro grave” dos Arquivos e disse: “Peço desculpas pelo nosso erro e peço que NÃO divulgue ainda mais o registro que lhe foi enviado por engano”.
A campanha de Sherrill foi notificada da violação na segunda-feira. Em carta à deputada, o NPRC pediu desculpas e disse que está em coordenação com a Marinha, que é a guardiã authorized dos registros. O centro de registros também ofereceu proteção de identidade e serviços gratuitos de monitoramento de crédito.
O líder da minoria na Câmara, Hakeem Jeffries, disse na quinta-feira que apoia uma “investigação prison sobre a divulgação não autorizada e ilegal” dos registros de Sherrill. “É ultrajante que Donald Trump e sua administração e hackers políticos ligados a eles continuem a violar a lei”, disse Jeffries. “E eles serão responsabilizados.”
Há dois anos, os deputados republicanos Don Bacon, de Nebraska, e Zach Nunn, de Iowa, estavam entre os 11 indivíduos cujos registros foram afetados por uma divulgação não autorizada da Seção de Registros Militares do Centro de Pessoal da Força Aérea para um grupo alinhado aos Democratas. Político relatado Abraham Payton, da empresa de pesquisa Due Diligence Group, solicitou os registros para o propósito declarado de “Benefícios”, “Emprego” e “Outros”. A Due Diligence recebeu pouco mais de US$ 110 mil pela campanha democrata na Câmara, de acordo com os registros da Comissão Eleitoral Federal. A Força Aérea, ao notificar Bacon sobre a violação, disse que Payton havia solicitado os registros “inadequadamente” e um subcomitê do Judiciário da Câmara lançou uma investigação em março de 2023, mas não está claro se ela foi concluída.
As divulgações não autorizadas indignaram os republicanos no Congresso. Republicanos da Câmara tentativa impedir o Departamento de Defesa de divulgar resumos dos registros de serviço de atuais ou ex-militares dos EUA sem o consentimento do membro ou, se falecido, de seus parentes mais próximos, de acordo com a NBC Information, mas não teve sucesso.
Jornalistas e veteranos que investigam alegações de valor roubado disseram na época que o legislação proposta acabaria efectivamente com os exames independentes de indivíduos que exageram o seu registo de serviço ou que violam a Lei do Valor Roubado de 2013, uma lei federal que considera crime alegar falsamente ter recebido certas condecorações ou prémios militares com a intenção de obter um benefício tangível.
Os inimigos políticos de Sherrill também procuraram informações sobre se Sherrill alguma vez exagerou na sua posição depois de deixar a Marinha. Registros do Congresso mostrar ela foi selecionada para promoção a tenente-comandante em setembro de 2003. Registros obtido por meio de um pedido FOIA da CBS Information e investigações da Academia Naval dos EUA e do Comando de Pessoal Naval mostram que Sherrill deixou a Marinha no posto de tenente em dezembro de 2003, antes de receber a promoção.
Notícias da CBS encontrado que em 2020, sua campanha enviou e-mails políticos que usavam incorretamente o posto de tenente-comandante. Além disso, o ex-presidente Joe Biden referiu-se a Sherrill como um “tenente comandante” em seu observações em outubro de 2021, enquanto divulgava seu acordo Construct Again Higher e infraestrutura.
Mas a CBS Information não encontrou nenhum caso em que a própria Sherrill tenha deturpado sua posição militar. Anthony Anderson, um veterano do Exército que é um dos detetives de “valor roubado” mais proeminentes do país, disse à CBS Information que a questão da classificação não atingiu o nível de seu valor de roubo, nem sob a Lei de Valor Roubado de 2013, nem como o termo é usado dentro da comunidade militar.
Nota do editor: O título desta história foi atualizado.
