NOVOAgora você pode ouvir os artigos da Fox Information!
Um juiz federal de Nova York ordenou a divulgação de uma suposta nota de suicídio escrita por Jeffrey Epstein ao seu então companheiro de cela, Nicholas Tartaglione, aliando-se a ele. O jornal New York Times em um pedido para abrir o documento.
A nota foi arquivada sob sigilo como parte do caso de Tartaglione, no qual o ex-policial foi condenado por múltiplos homicídios.
O juiz distrital dos EUA, Kenneth Karas, decidiu que o documento deveria ser twister público, não encontrando razão suficiente para mantê-lo lacrado.
Na nota manuscrita, Epstein parece fazer referência a investigações anteriores e expressa frustração, escrevendo em parte: “Eles me investigaram durante meses – não encontraram nada!!!” e “Hora de dizer adeus.” Partes da nota são difíceis de ler.
HOWARD LUTNICK FORÇADO A ENFRENTAR LAÇOS DE JEFFREY EPSTEIN DURANTE AUDIÊNCIA DE SUPERVISÃO DA CASA
Um juiz federal de Nova York ordenou a divulgação de uma suposta nota de suicídio escrita por Jeffrey Epstein. (David McGlynn, Arquivo)
O documento é descrito nos autos como uma “nota de suicídio supostamente de autoria de Jeffrey Epstein”, que Tartaglione supostamente recuperou enquanto os dois foram brevemente alojados juntos no Centro Correcional Metropolitano de Manhattan.
Epstein foi encontrado morto em sua cela em 10 de agosto de 2019. O desgraçado financista, cuja morte foi considerada suicídio por enforcamento, aguardava julgamento por acusações federais de tráfico sexual.
Os advogados de Tartaglione posteriormente apresentaram o documento como parte de um processo judicial, onde permaneceu sob sigilo por anos.
O New York Occasions buscou acesso à nota junto com vários outros materiais vinculados a uma investigação authorized sobre possíveis conflitos entre os advogados de defesa de Tartaglione, conhecida como audiência de Curcio.
Esses materiais incluíam relatórios de advogados, transcrições de audiências e ordens judiciais anteriores.
COMITÊ DE SUPERVISÃO DA CASA EXIGE DEPOSIÇÕES DE BONDI E LUTNICK NA SONDA EPSTEIN
Karas disse que a nota se qualifica como um documento judicial sujeito a uma forte presunção de acesso público.
“O público tem um forte direito presuntivo de acesso a certos documentos judiciais, estabelecido pela Primeira Emenda, bem como um direito presuntivo mais fraco a todos os documentos judiciais, estabelecido pelo direito consuetudinário”, afirmou a decisão.
“O direito consuetudinário de acesso público a documentos judiciais está “firmemente enraizado na história da nossa nação”, que fornece “uma medida de responsabilização” aos tribunais federais e protege a “confiança do público na administração da justiça”.
O tribunal também concluiu que Tartaglione renunciou ao privilégio advogado-cliente ao discutir publicamente o conteúdo da nota, inclusive em entrevistas.
Além disso, o juiz disse que as preocupações com a privacidade eram limitadas porque Epstein faleceu e os detalhes sobre a nota já entraram em domínio público.
HAKEEM JEFFRIES RECUSA TRÊS VEZES A RESPONDER PERGUNTA SOBRE A ADEQUAÇÃO DAS MENSAGENS EPSTEIN DE PLASKETT
Embora a nota em si seja aberta, o tribunal não atendeu ao pedido mais amplo do Occasions de documentos adicionais. Em vez disso, Karas instruiu os advogados de ambos os lados a proporem redações e fornecerem argumentos jurídicos antes que uma decisão last fosse tomada sobre esses materiais.
Tartaglione, que foi condenado por vários assassinatos ligados a um esquema de tráfico de drogas, foi brevemente alojado com Epstein no Centro Correcional Metropolitano de Manhattan enquanto aguardava julgamento, de acordo com o tribunal. Ele não period mais companheiro de cela de Epstein no momento da morte de Epstein.
Já surgiram dúvidas sobre a autenticidade da nota.
O irmão de Epstein, Mark Epstein, disse à Fox Information Digital que não acredita que a nota seja legítima e não a tinha visto antes de seu lançamento.
“Não faz sentido”, disse ele. “Sabemos que o evento de julho não foi uma tentativa de suicídio. Portanto, não haveria nenhuma nota a partir de então. Ele não estava na mesma cela com NT depois disso.”
DEMOCRATA ENCONTRADA TEXTO JEFFREY EPSTEIN ENFRENTA CENSURA DA CASA, AMEAÇAS DE REMOÇÃO DO COMITÊ
O financista Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell na cidade de Nova York em 2005. (Joe Schildhorn/Patrick McMullan by way of Getty Pictures)
Jeffrey Epstein já havia acusado Tartaglione de agredi-lo cerca de um mês antes de ser encontrado morto em sua cela.
Mais tarde, Tartaglione disse aos guardas que Epstein tentou se enforcar, mas os advogados de Epstein e seu irmão contestaram o relato, dizendo que ele havia sido atacado.
CLIQUE AQUI PARA OBTER O APLICATIVO FOX NEWS
A decisão marca um passo significativo rumo à divulgação pública de registos ligados ao caso de Tartaglione e a Epstein, cuja morte sob custódia federal continua a ser objecto de escrutínio e especulação generalizados.
O tribunal ordenou que a nota fosse formalmente aberta e registrada em registro público, ao mesmo tempo em que estabeleceu um prazo para novos arquivamentos dos demais documentos.
