Em meados de dezembro, os Sabres contrataram uma das equipes mais dominantes do LNH. Pessoas em seu vestiário não devem prestar atenção a que seus trechos sejam bem-sucedidos, além de sujos e cruéis.
• Ao ler também: Martin St-Louis: « J’ai beaucoup parlé à ma mère »
• Ao ler também: Le Canadien passa en finale de l’Est: Martin St-Louis tem mais razão
• Ao ler também: Uma outra tradição gagnante nasceu com Danault
Em 8 de dezembro, les Sabres logeaient au dernier tocou na Associação de l’Est com um dossiê de 11-14-4. Então, tout a débloqué, a equipe adorou uma lança que chegou ao primeiro escalão na seção Atlântica.
Após o triomphe na estreia rodada face aux Bruins e uma vitória convencida na primeira partida da segunda turnê face au Canadien, eles semblaient partis pour la gloire.
A dor após a derrota no prolongamento do mês de setembro já foi particularmente vivida.
« Ça fait mal. J’ai dit à l’équipe que ça faisait mal », indicou a chef Lindy Ruff. La douleur s’en ira et je ne laisserai pas ce match définir notre saison. J’ai dit aux joueurs que j’étais fier d’eux. Em uma batalha lançada no match 6 em Montreal, então nos ganhamos aqui e nos damos todas as possibilities de ganhar. Portanto, esta partida não é definida em nossa temporada », at-il réitéré.
Em confiança
O atacante Tage Thompson foi mencionado durante parte de um segundo período completamente dominado pelos senhores e um outro esforço coincidente em três períodos, os Sabres atacaram o prolongamento em controle.
« Nous nous sentions très bien. Eu tenho uma tonelada de confiança neste quarto. Acho que todo o mundo neste vestiário sente que as escolhas que estão ali terminam com diferença. Por mérito, uma espécie melhor, mas c’est la vie, parfois. Malheureusement, il faut garder ce goût amer avec nous tout l’été et faire quelque select pour s’en débarrasser », disse ele.
«C’est dur, ça fait mal», e continua. Em um travaillé dur pour atteindre ce level. Pessoas aqui não pensam que nossos trechos terminaram. C’est juste décevant. Quando você olha para o vestiário depois de um défaite como celle-là, enviou la douleur. »
A constatação foi semelhante ao capitão, o defensor Rasmus Dahlin.
« Je ne sais pas quoi dire. É nulo. É um lanceiro que determine de toda uma temporada. C’est vraiment nul », at-il maugréé.
Um siflet rápido?
No meio do período de troisième, Buffalo pensou em saber o preço dos devants por um instante. Beck Malenstyn foi aconselhado a escrever um, mas não fez um avanço de 3-2 aux Sabres, mas o árbitro ficou déjà sifflé.
« Ao que eu avisei, o siflet foi survenu trop rapidement. On peut toujours repenser à de tels jeux. Je n’ai pas vraiment reçu d’explication », no sentido laissé.
Por volta da linha, o piloto veterano, que está em sua segunda estadia na barra dos Sabres, prefere ver as escolhas de maneira positiva no assunto de sua equipe.
« É um passo de gigante para nós. Os jogadores realmente viram o que é (o hóquei das séries). Ele compreende o que representa a fera de ser um Sabre de Búfalo e a fera de jogar aqui. »
