ML Vasanthakumari | Crédito da foto: Arquivos Hindus
A conexão entre Sangita Pitamaha Purandaradasa e a família Aiyaswamy – Lalithangi – ML Vasanthakumari parece ter sido pré-ordenada. De que outra forma se pode explicar a chegada a Madras, na década de 1930, de um menestrel errante, Narasimha Dasa, e o seu encontro informal com os Aiyaswamys, quando estes procuravam sinceramente aprender e popularizar as composições de Purandaradasa?
Certa tarde, Aiyaswamy correu para pegar um ônibus, cantarolando uma música como period seu costume, quando ouviu uma voz comovente cantando em louvor a Vittala com acompanhamento de címbalos. Atraído pela música, ele foi até o cantor e disse: “Eu sou Aiyaswamy Iyer de Koothanoor”.
“Eu sou Narasimha Dasa, de Karnataka”, disse o cantor em Kannada. Aiyaswamy o levou para casa e o apresentou a Lalithangi. Eles o acolheram em sua casa e expressaram seu desejo de aprender Dasar padas com ele.
A jovem Vasanthi (MLV), que já estava aprendendo música carnática, ficava sentada ouvindo as músicas, enquanto seus pais escreviam as anotações. Seu objetivo period propagar as composições de Purandaradasa em suas melodias autênticas.
Brand, sua casa na estrada Edward Elliot, em Chennai, ecoou com Dasa sahitya – ‘Dayamado ranga’ em raga Kalyani, ‘Gajavadana beduvey’ em Dhanyasi, ‘Laalisi dhalu magana’ em Arabhi, ‘Yaare rangana’ em Hindolam, ‘Yenu dhanyalo lakumi’ em Thodi, ‘Nandathanaya govindhana’ em Bhimpalas, ‘Venkatachala nilayam’ em Sindhubhairavi e muitos mais.
Aiyaswamy apresentou Narasimha Dasa a seus amigos íntimos Parur Sundaram Iyer, Mudicondan Venkatrama Iyer e Rangaramanuja Iyengar. Numa reunião improvisada, eles apreciaram as raras composições que ele cantou e discutiram com ele sobre a vida e a música de Purandaradasa. As conversas também abordaram a tradição Dasakoota e o surgimento de Kanakadasa, o ilustre discípulo de Purandaradasa. Eles traçaram a ligação entre a música hindustani e as composições Dasa com a proximidade de Karnataka com Maharashtra e seus intercâmbios culturais de longa information com a região.
A primeira edição do Sri Purandara Manimalai foi lançado em 1941. Possui 51 músicas com letras e notações swara.
Aiyaswamy compilou posteriormente Sri Purandara Manimaalai apresentando um esboço biográfico do compositor e 51 canções com letras e notações swara. Para financiar este empreendimento, ele vendeu suas terras ancestrais em sua aldeia natal.
Sua filha e discípula, a criança prodígio ML Vasanthakumari, absorveu os mesmos valores de seus ilustres pais músicos – dedicação à música, serviço altruísta à arte e ensino sem cobrança de taxa.
A primeira edição do Sri Purandara Manimaalai foi lançado em 1941. Depois de alguns anos, MLV lançou outro conjunto de cópias em memória de seus pais, trazendo anotações ajustadas por vidwan TK Govinda Rao.
O momento culminante veio quando MLV recebeu um doutorado honorário da Universidade de Mysore em reconhecimento aos seus esforços, como intérprete de renome, para levar as composições Dasa a um público mais amplo.
(O escritor é um conhecido músico carnático)
Publicado – 01 de julho de 2026 13h08 IST
