Na Seven Sisters Latin Village, no norte de Londres, a construção está em andamento.
O mercado, que se tornou um centro para a comunidade latina britânica e travou uma longa batalha contra a reconstrução, presta homenagem à maior estrela latina do planeta: Dangerous Bunny (nome verdadeiro Benito Martínez Ocasio).
Eles estão construindo uma réplica de La Casitaa casa típica da ilha natal do rapper, Porto Rico, e que compõe uma parte fundamental do cenário do Bad Bunny.
O pequeno edifício rosa tornou-se conhecido por milhões de pessoas em todo o mundo que assistiram ao present do intervalo do Tremendous Bowl de Ocasio, onde ele atraiu uma audiência ao vivo de 128 milhões e apresentou uma visão pluralista e anti-Trumpiana sobre o que significa ser americano.
Mais de 30 de suas músicas foram transmitidas mais de um bilhão de vezes, tornando-o um dos artistas mais ouvidos da história. Tudo isso enquanto faz rap em espanhol, algo que geralmente limita as perspectivas de um músico em países de língua inglesa – especialmente no Reino Unido.
Mas, apesar da barreira linguística, cerca de 100 mil pessoas irão lotar o Tottenham Hotspur Stadium para dois exhibits no próximo fim de semana, tornando-os os maiores exhibits em espanhol da história do Reino Unido.
Os números são impressionantes e uma paragem no Reino Unido numa grande digressão mundial é um evento em si, mas organizações e activistas latinos no Reino Unido querem usar os concertos para aumentar o reconhecimento num país que muitas vezes não reconhece a sua presença.
Em Espanha, existem mais de 4,5 milhões de latino-americanos, mas a população do Reino Unido não é conhecida porque o censo não fornece uma categoria latina. As estimativas apontam para cerca de 450 mil, mas o número actual poderia facilmente ser um milhão.
Dominam colombianos, equatorianos, bolivianos e brasileiros, com cerca de 60% da população baseada em Londres.
Jacobo Belilty – coordenador da Coalizão de Latino-Americanos no Reino Unido – diz que o rapper tem um apelo common para as comunidades latino-americanas da Grã-Bretanha.
“Ele se tornou um farol”, diz Belilty, que está supervisionando a construção de La Casita e os eventos de uma semana na vila para marcar a preparação para os concertos. “Ele trouxe um novo nível de visibilidade para os latinos. Ele é algo mais do que apenas uma estrela pop.”
Belilty refere-se às mensagens políticas subtis de Ocasio – muitas vezes transmitidas através de iconografia nos seus cenários – que abordam questões sociais, e ao facto de ele ter optado por não fazer uma digressão nos EUA devido ao receio de que os seus concertos fossem alvo de ataques de imigração.
Sua apresentação no intervalo do Tremendous Bowl foi repleta de ovos de Páscoa para os fãs, com homenagens às estrelas da salsa e à eletricidade notoriamente não confiável de Porto Rico, enquanto os artistas usavam chapéus de palha ou pavas, que são utilizados pelos trabalhadores agrícolas.
“Esses trabalhos são unificadores”, acrescenta Belilty, que pressiona pelo reconhecimento latino-americano no censo de 2031. “Não importa se você é colombiano, você ainda pode celebrar esse cara porto-riquenho que está indo incrivelmente bem. Ele é uma voz unificadora.”
Kimberley Ochoa, de Birmingham, fundadora da Câmara Latino-Americana e diretora da empresa de interesse comunitário Latin Ladies UK, diz que a falta de visibilidade no Reino Unido significa que alguns jovens latinos estão a rejeitar a sua herança. “Vejo muitos jovens que se mudaram para cá no Reino Unido e esta é a sua terceira migração”, disse ela.
“Os seus pais são provavelmente espanhóis e, por isso, não afirmam ser latinos. Este momento visa capacitar os jovens – a segunda ou terceira geração – para reivindicarem as suas raízes.”
Mais momentos latinos estão no horizonte. Os exhibits do Dangerous Bunny serão seguidos pela superestrela colombiana Karol G, que se torna a primeira latina a ser a atração principal de um estádio aqui, e há a exposição de Frida Kahlo na Tate Trendy, que acaba de se tornar o present de vendas mais rápidas da organização.
