O apresentador do Baftas, Alan Cumming, revelou que se recusou a falar com os líderes da organização após a premiação de cinema deste ano, descrevendo a polêmica que se desenrolou depois que John Davidson pôde ser ouvido gritando a palavra n na transmissão da BBC como um “present de merda”.
O ativista da Tourettes, Davidson, compareceu à cerimônia para comemorar o sucesso de Juroque se baseou em sua vida extraordinária e nos esforços para aumentar a conscientização sobre a doença.
Davidson, que tem tiques completamente incontroláveis, pôde ser ouvido gritando a calúnia enquanto os atores Michael B Jordan e Delroy Lindo entregavam o prêmio de efeitos especiais depois que a BBC não conseguiu editá-lo.
Um furor emblem se desenrolou quando a BBC também não conseguiu remover o incidente de sua versão iPlayer da transmissão, enquanto tanto a BBC quanto o Bafta se esforçaram para pedir desculpas aos atores envolvidos, às comunidades de deficientes e a Davidson, que disse estar “profundamente mortificado” se alguém pensasse que seus tiques involuntários eram “intencionais ou [carried] qualquer significado”.
Cumming, que foi o anfitrião da cerimônia, disse agora que não ouviu nenhum dos tiques de Davidson enquanto presidia o evento – incluindo um que mencionava seu próprio nome.
Ele disse Os tempos: “Foi um escândalo internacional. Então o pobre John deu esta entrevista dizendo: ‘Não sou racista. Chamei Alan Cumming de pedófilo também.’
“Ah, ótimo! Ele oferece oportunidades iguais e meu nome e ‘pedófilo’ estavam nas mesmas frases em todo o mundo.”
O homem de 61 anos continuou: “Tive uma coisa no ouvido e você não consegue ouvir muito especificamente o que está acontecendo. Na verdade, não perguntei a eles, mas não imagino que Delroy e Michael B Jordan tenham ouvido a calúnia, eles provavelmente estavam apenas, tipo, ‘Bem, há alguém gritando na plateia.’ ”
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 9,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas.
ANÚNCIO. Se você se inscrever neste serviço, ganharemos comissão. Esta receita ajuda a financiar o jornalismo no The Impartial.
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 9,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas.
ANÚNCIO. Se você se inscrever neste serviço, ganharemos comissão. Esta receita ajuda a financiar o jornalismo no The Impartial.
Cumming, que disse ao público que os tiques de Davidson poderiam ser ouvidos antes do início do present, acrescentou que não tinha ideia do que havia acontecido quando recebeu um pedido de desculpas para ler em um teleprompter durante a cerimônia.
“Eu me observei. Eu estava muito sorridente. Não fiz isso com a seriedade e o tom que teria usado se soubesse”, disse ele. “Isso me irritou.
“Foi uma liderança ruim, ruim, ruim. Pessoas ruins que não estavam fazendo seu trabalho adequadamente, que realmente não se prepararam e decepcionaram as pessoas.”
A estrela da TV escocesa, que está desfrutando de enorme sucesso como apresentadora da versão norte-americana de Os traidoresacrescentou que inicialmente se recusou a falar com Bafta quando eles lhe pediram desculpas.
Neste fim de semana acontecerá o Bafta TV Awards, apresentado por Greg Davies. Inovador da Netflix Adolescência é o favorito em indicações com 11, incluindo cinco por suas estrelas.
Owen Cooper (que interpretou o personagem central, Jamie) e Ashley Walter (que interpretou um detetive) apareceram na lista de atores coadjuvantes, enquanto Stephen Graham está concorrendo ao prêmio de melhor ator por sua interpretação do pai de Jamie. Christine Tremarco (que interpretou a mãe) e Erin Doherty (que interpretou uma psicóloga) são ambas reconhecidas na categoria de atriz coadjuvante.
Em outro lugar outro dos projetos de Graham e Doherty a série Disney+ Mil golpesganhou sete indicações. Nas categorias improvisadas, Os traidores das celebridades hospedar Claudia Winkelman e Canal 4 Ilha Virgem estavam entre os indicados.
