Não é apenas uma coisa – é outra coisa

Às vezes, as coisas não são apenas uma coisa – são também outra coisa. Esta construção de frase (“Não é apenas isto – é aquilo”) tornou-se tão comum na escrita gerada por IA que agora já não é apenas uma pista de que um texto escrito pode ser sintético – é quase uma garantia.

É por isso que não fiquei apenas intrigado quando vi um relatório de Barron sobre como a construção dessa frase aumentou dramaticamente nas comunicações corporativas – fiquei profundamente divertido. O relatório não se limitou a comentar a prevalência desta frase nas comunicações corporativas – ele examinou o banco de dados da empresa de inteligência de mercado AlphaSense para descobrir com que frequência esta frase foi usada em comunicados de imprensa corporativos, relatórios de lucros e documentos governamentais.

De acordo com Barron’s, esta construção de frase não é apenas uma peculiaridade das comunicações corporativas – é uma epidemia, mais do que quadruplicando de cerca de 50 menções em 2023 para mais de 200 utilizações em 2025.

Não são apenas os dados que nos dizem isso — também encontrei alguns exemplos do ano passado:

• “Em 2025, a IA não será apenas uma ferramenta; será um colaborador.” (Cisco)
• “O futuro da autonomia não está apenas no horizonte; já está se desenrolando.” (Accenture)
• “As equipes de DevOps estão gerenciando não apenas implantações, mas também conformidade de segurança e gastos com nuvem.” (Dia de trabalho)
• “Esses sistemas não estão apenas executando tarefas; eles estão começando a aprender, se adaptar e colaborar.” (McKinsey)
• “Quando Bill fundou a Microsoft, ele imaginou não apenas uma empresa de software, mas uma fábrica de software, sem restrições de qualquer produto ou categoria.” (Satya Nadella em um Microsoft postagem no blog.)
• “Não se trata apenas de criar ferramentas para funções ou tarefas específicas. Trata-se de criar ferramentas que capacitem todos a criar suas próprias ferramentas.” (A mesma postagem do blog da Microsoft.)
• “Imagine se todos os 8 mil milhões de pessoas pudessem convocar um investigador… não apenas para obter informações, mas para usar os seus conhecimentos para realizar coisas que os beneficiem.” (Ainda assim, a mesma postagem no blog da Microsoft.)

Não é apenas coincidência que as ferramentas generativas de IA usem muito essa frase – é um reflexo de nossa escrita, na qual essas ferramentas foram treinadas (sem nossa permissão, devo acrescentar, o que não é apenas um insulto para os escritores – é uma violação). E não é apenas a construção da frase – também são os travessões que agora são considerados uma indicação do texto gerado por IA.

Esta não é apenas uma tendência engraçada – é simbólica de quão dependentes estas empresas se tornaram da IA ​​(embora não possamos dizer com certeza se as missivas acima foram assistidas pela IA). Então, da próxima vez que você vir uma frase como essa, lembre-se de que não é apenas uma construção cativante — pode ser um sintoma de algo maior.

“A prevalência do conteúdo de IA está crescendo rapidamente e ‘não é apenas X, é Y’ é um tique preferido pelos modelos de linguagem de fronteira da era 2025”, Max Spero, CEO da ferramenta de detecção de IA Pangramadisse ao TechCrunch. “A taxa básica de ocorrência desta estrutura de sentença é alta o suficiente para que sua existência não seja uma prova definitiva para o uso de IA, mas está claro que comunicados de imprensa e documentos da empresa, escritos motivados por requisitos e não por emoção, estão vendo uma incidência ainda maior de uso de IA.”

Atualizado em 20/04/26, 18h EST, com citação de Pangram.