Ouça este artigo
Estimativa de 3 minutos
A versão em áudio deste artigo é gerada por tecnologia baseada em IA. Podem ocorrer erros de pronúncia. Estamos trabalhando com nossos parceiros para revisar e melhorar continuamente os resultados.
Um agravamento do vazamento de ar a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS) levou cinco astronautas a se abrigarem e se prepararem para a evacuação por cerca de duas horas na sexta-feira, enquanto a Rússia tentava consertar uma rachadura em sua parte do laboratório orbital, disse a NASA.
Os quatro astronautas da missão Crew-12 da NASA a bordo da estação – dois americanos, um astronauta francês e um cosmonauta russo – junto com outro astronauta dos EUA foram ordenados pelo controle da missão da NASA às 9h04 ET de sexta-feira para entrar em sua espaçonave Crew Dragon construída pela SpaceX acoplada à estação, disse a porta-voz da NASA Bethany Stevens.
A NASA reverteu essa ordem cerca de duas horas depois e disse aos astronautas que eles poderiam retornar à estação enquanto a agência e seus colegas russos examinavam a taxa de vazamento de ar.
A NASA e a agência espacial russa Roscosmos, os dois principais operadores da estação, debateram durante meses a causa e possíveis soluções para pequenos vazamentos de ar a bordo do módulo de serviço russo Zvezda, uma estrutura-chave da ISS, um laboratório orbital do tamanho de um campo de futebol onde os astronautas vivem e trabalham no espaço.
A Roscosmos disse na sexta-feira que seus especialistas detectaram dois vazamentos a bordo da ISS, mas que não havia ameaça imediata à tripulação.
Preparativos em andamento para o segundo vazamento
O primeiro vazamento foi rapidamente selado e estão em andamento preparativos para selar o segundo, disse a Roscosmos, acrescentando que não há ameaça aos sistemas da espaçonave.
Os vazamentos de ar têm sido relativamente pequenos nos últimos meses, mas aumentaram na sexta-feira de meio quilo de ar por dia para um quilo, de acordo com um alto funcionário da NASA que pediu para não ser identificado.
A ISS acolhe atualmente sete astronautas de duas missões, incluindo a equipa Crew-12 – os astronautas da NASA Jessica Meir e Jack Hathaway, a astronauta da Agência Espacial Europeia Sophie Adenot e o cosmonauta da Roscosmos Andrey Fedyaev – que chegaram em fevereiro.
A outra tripulação composta por um astronauta norte-americano, Christopher Williams, e dois cosmonautas, Sergey Kud-Sverchkov e Sergei Mikayev, chegou em novembro.
Kud-Sverchkov e Mikayev, que não executaram os procedimentos de evacuação, planejavam usar uma serra para invadir uma área onde acreditam poder acessar a fenda que vazava ar, disse o funcionário da NASA. Funcionários da NASA discordaram deste método, disse o funcionário da NASA, levando o controle da missão em Houston a ordenar procedimentos de refúgio seguro.
Stevens disse que a NASA reverteu a ordem de refúgio e disse aos astronautas que eles poderiam devolver a estação espacial assim que a Roscosmos interrompesse seus esforços para reparar a rachadura.
“Esperamos trabalhar com a Roscosmos numa abordagem colaborativa para resolver os vazamentos”, disse ela.
ASSISTA | Transmissão oficial da NASA ao vivo da ISS:
As ordens de refúgio seguro são raras na Estação Espacial Internacional, embora pedaços de detritos espaciais que correm o risco de colidir com a ISS e pequenas mudanças nas taxas de vazamento de ar tenham desencadeado o processo nos últimos anos. Os astronautas nunca tiveram que evacuar a ISS em seus 27 anos de história.
“Continuamos a trabalhar com os nossos homólogos russos, juntamente com o resto da comunidade internacional que apoia a estação espacial, para chegar a uma resolução mais permanente”, disse o porta-voz da NASA num comunicado anterior. publicar em X.
