Como o implante coclear permite que Nivrritii Mahesh notice Bharatanatyam

O palco foi montado com uma câmera montada em um tripé voltada para o artista nattuvangam, com transmissão ao vivo visível em um pequeno monitor posicionado no nível do palco, a poucos metros de distância da área de atuação. A dançarina Bharatanatyam, Nivrritii Mahesh, de dezessete anos, exalando confiança e equilíbrio, iniciou seu recital com uma invocação de Gambhira Natai Ganesha. Ela seguiu com um rigoroso Simhendramadhyamam varnam, um Chandrakauns keerthanam, Shama padam e um animado Sindhubhairavi thillana com graça constante. O seu recital fez parte do programa Naada Sparsh, apresentado pela SciArtsRUs no âmbito da sua iniciativa — Artabilities 4 All. O native foi o mini corridor de Narada Gana Sabha.

Observando o fluxo contínuo de sua dança, seria difícil imaginar que Nivrritii nasceu com deficiência auditiva. Ela dança usando implantes cocleares bilaterais – dispositivos eletrônicos em ambos os ouvidos que a ajudam a perceber o som.

A confiança encontrou a graça no palco. | Crédito da foto: B. Velankanni Raj

Ao longo de seu recital, Nivrritii trabalhou em estreita colaboração com sua mãe e guru, Aishwarya Chakravarthy, que lhe forneceu dicas rítmicas e também administrou o nattuvangam. Seu nattuvangam foi capturado pela câmera e transmitido para o monitor do palco para Nivritti segui-lo, enquanto o engenheiro de som Nambukumar Krishnan ajustou o equilíbrio do áudio. Os acompanhantes – o vocalista Srikanth Gopalakrishnan, o violinista R. Kalaiarasan e o mridangista NK Kesavan apoiaram a jovem dançarina com sensibilidade.

A história de resiliência e paixão de Nivritii reflete a determinação tanto da mãe quanto da filha. O seu espírito colaborativo transforma desafios numa celebração de música e movimento. Após a cirurgia de implante coclear nos EUA em 2012, Nivrritii conseguiu ouvir e falar pela primeira vez aos cinco anos. Relembrando sua iniciação em Bharatanatyam, ela diz: “Brand após a cirurgia, frequentei as aulas de dança de minha mãe e, mais tarde, gostei de ouvir histórias de Krishna e Ganesha. Minha mãe me pediu várias vezes para escrever as histórias e letras das músicas. Para aprofundar minha compreensão, ela me mostrava vídeos dessas histórias no YouTube”.

Nivrritii dá crédito a Bharatantayam por incutir positividade e propósito. | Crédito da foto: B. Velankanni Raj

Depois de alguns anos, passou a fazer parte do grupo de apresentações de dança coreografadas por sua mãe. Com o tempo, surgiram desafios. Os implantes cocleares “me ajudaram a ouvir a fala, mas não todos os tons e camadas de instrumentos rítmicos e melódicos ao vivo. As batidas do mridangam às vezes eram muito fortes e outros sons externos interferiam. Isso tornava quase impossível seguir o ritmo e a melodia da orquestra. A variedade de sons period impressionante”, diz Nivrritii.

Foi nessa época que Aishwarya recorreu ao suporte tecnológico para ajudar sua filha a superar esses desafios. Ela, junto com o engenheiro de som Nick Powell, construiu um sistema de áudio de canal duplo conectado ao receptor do implante coclear. Nivrritii explica: “Um canal de áudio transmitia uma mixagem de orquestra balanceada e personalizada, onde sugestões rítmicas críticas, como o nattuvangam e contagens vocais, eram amplificadas, enquanto instrumentos menos essenciais eram suavizados. Um segundo canal privado permitia que sua mãe fornecesse contagens e orientações ao vivo diretamente para mim quando necessário.” Suporte visible adicional, usando um monitor de confiança, ajudou Nivrritii a seguir as dicas rítmicas e nattuvangam de sua mãe, caso ela perdesse o ritmo.

Quando sua mãe sugeriu que ela optasse por um arangetram compartilhado em junho passado, Nivrritii tinha outros planos. “É uma oportunidade única na vida e eu estava decidida a apresentar um arangetram solo. Embora não tenha sido fácil, fiz questão de preservar o arranjo tradicional do palco, com os instrumentistas e vocalistas sentados ao lado”, diz ela. Os artistas seniores Madurai R. Muralidharan e Renjith Babu e Vijna Vasudevan ajudaram Nivrritii com seu repertório de arangetram. “O senhor Muralidharan coreografou a maioria das peças para se adequar ao meu calibre. Renjith anna e Vigna akka me orientaram em técnicas fáceis para entender as composições e fortalecer a retenção da coreografia.”

Sua mãe e guru Bharatanatyam, Aishwarya Chakravarthy, fornece-lhe dicas rítmicas e controla o nattuvangam. | Crédito da foto: B. Velankanni Raj

Nivrritii dá crédito a Bharatantayam por incutir positividade e propósito. “As histórias que minha mãe narrou dos Puranas para aprofundar minha compreensão de bhakti. Essa essência divina tem sido minha fonte de força, permitindo-me abraçar desafios”, diz Nivriti, um crente convicto do Bhagavad Gita.

Nivrritii planeja usar ainda mais a tecnologia, explorando ferramentas que possam apoiar sua prática. “Através da SciArtsRUs, uma organização sem fins lucrativos, pretendo trabalhar com tecnologia háptica (suggestions vibratório baseado no toque) para me ajudar a internalizar o ritmo e o movimento mais profundamente e a partilhar o Bharatanatyam com pessoas que experimentam o som de forma diferente”, partilha Nivrritii.