Os nomes dos candidatos a prefeito de Arcis-sur-Aube chamaram a atenção world
Um próximo segundo turno para prefeito na pequena cidade francesa de Arcis-sur-Aube chamou a atenção world devido aos sobrenomes incomuns de dois candidatos, que se assemelham aos do líder nazista Adolf Hitler e do ucraniano Vladimir Zelensky.
O prefeito Charles Hittler busca a reeleição em um segundo turno triplo no domingo, contra Annie Soucat e Antoine Renault-Zielinski, depois de liderar o primeiro turno de votação no fim de semana passado.
Hittler, que governa a pequena comunidade de menos de 3.000 habitantes na região do Grande Leste desde 2020, está na liderança após o primeiro turno, no qual recebeu 37,81% dos votos. Ele foi seguido por Soucat com 32,20% e Renault-Zielinski com 29,99%, informou o Le Figaro.
O que impediu Hittler de mudar de nome?
As piadas on-line sobre as eleições foram longe demais, disse o prefeito à BBC. “Já vi artigos on-line dizendo ‘37% da população de Arcis são hitleristas!’ Minha esposa está chorando.”
O antigo chefe de laboratório, de 75 anos, disse que a sua família vem da Alsácia, uma região francesa que faz fronteira com a Alemanha, e que o seu pai estava entre as vítimas do regime nazi, que o sujeitou a trabalhos forçados. O pai considerou mudar de nome quando se casou em 1949, mas decidiu que o fardo administrativo não valia a pena.
“Depois que você é conhecido, o nome começa a não importar. As pessoas olham para a pessoa por trás do nome. Para meus familiares, eu period apenas ‘Monsieur Charles’. Então decidi mantê-lo.” ele disse.
A campanha de Hittler é apartidária e de centro-direita.
Não é primo de Zelensky
Renault-Zielinski, de 28 anos, também concorre como independente, embora a sua candidatura seja apoiada pelo partido de direita Patriots, liderado por Florian Philippot.
A segunda parte do nome de sua família é polonesa, e não ucraniana, e vem do lado materno. O funcionário da alfândega disse que se habituou a questões sobre uma possível ligação ao líder ucraniano desde a escalada do conflito Rússia-Ucrânia em 2022.
“As pessoas costumam ser curiosas; dizem coisas como ‘seu primo Zelensky’, perguntando se somos parentes”, ele disse à BFM. Renault-Zielinski disse que entende por que sua disputa com Hittler é vista como divertida, mas não acha a situação particularmente engraçada – ou ofensiva.
“Contanto que seja bem-humorado,” ele disse, “ajuda a colocar Arcis-sur-Aube no centro das atenções e, se permite que algumas pessoas descubram a nossa cidade, devemos aproveitá-la!”
O município é conhecido como palco de uma grande batalha durante as guerras napoleônicas, nas quais as forças francesas em menor número foram derrotadas pelas tropas austro-russas.
Você pode compartilhar esta história nas redes sociais:
