O Chicago Cubs reintegrou o outfielder Seiya Suzuki da lista de lesionados antes da estreia da série na tarde de sexta-feira contra o visitante Pittsburgh Pirates.
Suzuki, 31, foi afastado dos gramados devido a uma torção no ligamento do joelho sofrida enquanto jogava pela Seleção Japonesa no Clássico Mundial de Beisebol.
Os Cubs designaram o outfielder Dylan Carlson para abrir espaço no elenco.
Em outras jogadas na sexta-feira, Chicago colocou o apaziguador Phil Maton na lista de lesionados de 15 dias com tendinite no joelho direito e convocou o colega destro Ethan Roberts, do Triple-A Iowa.
Suzuki acertou 0,429 (6 de 14) com um par de duplas e um RBI em cinco jogos de reabilitação com Double-A Tennessee.
Suzuki teve sua temporada mais produtiva com os Cubs no ano passado, quando acertou 32 house runs com 103 RBIs. Ao longo de quatro temporadas em Chicago, ele acertou 0,269 com 0,818 OPS, 87 house runs e 296 RBIs em 532 jogos.
Carlson, de 27 anos, está sem rebatidas em quatro rebatidas, com duas eliminações em três jogos nesta temporada, a primeira com os Cubs. Ele foi escolhido na primeira rodada pelo St. Louis Cardinals em 2016.
Maton, 33, está 0-1 com um ERA de 13,50 em cinco partidas fora do bullpen este ano. Sua designação de IL é retroativa a quarta-feira.
Roberts, 28 anos, disputou um jogo pelos Cubs no início desta temporada. Ele permitiu uma rebatida em 2/3 entradas sem gols na derrota por 6-5 em Cleveland em 5 de abril.
–Mídia em nível de campo
