CIDADE DO VATICANO – A Capela Sistina do Vaticano organizou um concerto no domingo à noite, estreando uma composição focada nas interações com anjos encontradas em toda a Bíblia.
O Vaticano às vezes organiza concertos na capela para músicos visitantes e outras ocasiões especiais. Mas os eventos são sempre apenas para convidados e é extremamente raro que os fotojornalistas tenham acesso.
“Tenho que fazer um anúncio estranho”, disse o cardeal Vincent Nichols, arcebispo de Westminster, antes do present, e depois disse aos cerca de 200 participantes, a maioria falantes nativos de inglês, que não poderiam usar seus telefones para filmar ou fotografar a estreia. Os convidados incluíram o primeiro-ministro do Canadá Marcos Carney e o antigo primeiro-ministro do Reino Unido Teresa Maio.
O oratório de 70 minutos, “Angels Unawares”, é composto por 12 peças, cada uma representando uma história extraída da Bíblia. Sir James MacMillan a compôs usando textos de Robert Willis, o ex-reitor de Canterbury que faleceu no last de 2024, pouco depois de concluir a obra.
“Eu queria uma grande peça musical para os santos anjos, que nunca tivesse sido escrita antes”, disse o financista e filantropo John Studzinski, cuja Fundação Genesis encomendou a composição, à Related Press. “Quando começamos, acho que James não tinha certeza se isso period possível. Mas quando vimos o texto que Robert Willis havia criado; James não mudou uma palavra e ficou muito emocionado.”
“Agora temos uma peça musical que pode viver para sempre, que realmente reflete alguns dos aspectos mais emocionais e poderosos dos anjos como mensageiros, mentores, guerreiros, motivadores”, acrescentou.
No domingo, o coro britânico The Sixteen cantou a letra enquanto a orquestra de câmara Britten Sinfonia tocava. Anjos podiam ser vistos por toda parte – alguns nas paredes representando a vida e a morte de Moisés, e outros acima, no afresco de Michelangelo, banindo Adão e Eva do Jardim do Éden. O exílio deles é a primeira música de “Angels Unaware”.
“Foi uma espécie de unificação da glória de duas das maiores expressões artísticas, a música e a pintura. Foi simplesmente perfeito”, disse Alison Clarkson, senadora estadual de Vermont, depois.
O título da composição foi tirado de um versículo das Escrituras que apela ao amor fraternal e à necessidade de acolher estranhos – alguns dos quais podem ser anjos. A maioria chega às figuras bíblicas do oratório como elas mesmas, mas pelo menos uma aparece incógnita. Em “A Canção de Tobias”, o protagonista se repreende repetidamente por não reconhecer o arcanjo Rafael.
“O cachorro, eu senti, sabia disso o tempo todo”, cantou o tenor solista, depois fez uma pausa por alguns momentos antes que a orquestra aumentasse para a linha last da música. “Como eu poderia não saber?”
Os anjos sem asas no “Juízo Closing” de Michelangelo eram visíveis apenas em uma tela de tecido, atrás da qual estão restauradores em andaimes. trabalhando para remover uma película branca de sal que se acumulou na pintura massiva nas últimas três décadas.
“O tema dos anjos é instintivamente compreendido por muitas pessoas e em muitas religiões diferentes”, disse o Cardeal Nichols à AP. “Portanto, explorar a presença deles e o poder da presença angélica em nossas vidas irá, eu acho, tocar o coração e a alma de muitas pessoas.”
O present de domingo à noite foi gravado e será transmitido na rádio BBC na próxima semana, de acordo com a Genesis Basis.
Essa próxima transmissão sublinha que as canções religiosas cantadas em inglês têm um alcance diferente daquelas em latim ou outras línguas. O conclave do ano passado elegeu o Papa Leão XIV, o primeiro papa americano, e Nichols observou que o inglês é a língua mais falada no mundo.
“Muitas, muitas pessoas aprendem o inglês e conseguem entendê-lo”, disse Nichols.
O coro também gostou das letras em inglês.
“Para ser totalmente honesto, seríamos um péssimo cantando em italiano”, disse Julie Cooper, uma soprano, enquanto usava um vestido verde brilhante. “Estamos habituados a cantar em latim, mas é maravilhoso fazer estes textos em inglês e tentar trazê-los à vida e contar a história e comunicar. Para os cantores, isso é o mais importante.”
