Em The Different Bennet Sister, da BBC, vemos a profundidade ‘monstruosa’ da bravata ultrajante da Sra. Bennet – executada sem esforço pela inimitável Ruth Jones.
A estrela de Gavin e Stacey, 59, está trocando Barry Island por Herefordshire, de Jane Austen, enquanto ela volta ao mundo do drama de época para retratar a mãe mais determinada da literatura inglesa (ao lado de Richard E. Grant como Sr. Bennet).
Neste spin-off nada convencional de Orgulho e Preconceito, a espirituosa Lizzie (Poppy Gilbert) e a bela Jane (Maddie Shut) ficam em segundo plano enquanto a negligenciada quinta irmã, Mary Bennet (Ella Bruccoleri), assume a liderança.
Embora o romance de 1813 (e suas adaptações variantes) seja um marco na juventude da maioria das pessoas, o caso não poderia ser mais diferente para o ator galês, como ela disse Metrô.
Assim como sua co-estrela Ella, Ruth compartilhou que chegou à amada história ‘tarde’, com ’30 e poucos anos’, depois de fazer o filme Emma (1996), e, ao contrário de Jane e Bingley, não foi amor à primeira vista.
‘Eu realmente não sabia muito sobre Jane Austen; ela não me agarrou imediatamente quando li Orgulho e Preconceito. Eu tinha cerca de 10 a 15 páginas e pensei que period simplesmente um absurdo.
‘Então houve algo – eu gostaria de poder lembrar qual period o ponto – mas eu apenas pensei: “Oh meu Deus, a observação dela do comportamento humano e da psicologia humana é surpreendente.”
“Considerando que isso foi escrito no século 18, period muito moderno e compreensível. Então eu me converti e [read more of her novels].’
Ainda assim, mesmo familiarizada com Orgulho e Preconceito, a versão de Ruth da Sra. Bennet assume uma vida própria (bastante brutal).
Resignada à sua vida de solteirona, a auto-estima de Mary é completamente abalada pela Sra. Bennet, que claramente acredita que ela não serve para nada além de envergonhar a família em eventos públicos – deixando para o resto do mundo lembrar a Mary do seu valor.
É claro que a co-estrela de Ruth, Gavin e Stacey, Alison Steadman, interpretou a Sra. Bennet na versão de 1995 da BBC. Eles já haviam discutido seu papel compartilhado?
“Não tive oportunidade”, respondeu ela.
‘Estávamos juntos em um evento e period um segredo que eu interpretaria a Sra. Bennet, mas eu disse: “Adivinha, estou interpretando a Sra. Bennet nesta nova adaptação”, e ela ficou muito feliz por mim.
— Ela é fabulosa, Alison. Será interessante ver o que ela pensa da minha Sra. Bennet. Minha Sra. Bennet é certamente mais monstro do que a versão de Alison, com certeza”, ela brincou.
Na verdade, há mais de uma cena em que, quase sempre desnecessário, a Sra. Bennet faz um comentário contundente ao nosso oprimido líder.
‘Isso costumava me fazer rir, porque eu sabia quando teria que, como Sra. Bennet, dizer algo horrível para [her]. Apenas o olhar [Mary’s] cara de confusão ‘, ela relembrou as filmagens com uma risada.
Dadas as diferenças entre a história authentic e esta visão através do espelho, Ruth reconheceu que seria mais fácil falar do que fazer conquistar os fãs.
“A questão é que, quando há um remake de algo, muitas vezes as pessoas ficam muito apegadas ao authentic.
‘Então, de certa forma, você precisa provar seu valor ainda mais. Então não acho que seja uma conquista fácil porque as pessoas adoram Orgulho e Preconceito. Eles podem ir ao contrário [way].’
Discutindo como foi trabalhar com uma lenda da TV como Ruth, Jane e Lizzie compartilharam que ela period carinhosamente humilde, especialmente quando foi apelidada de “tesouro nacional” pelo elenco.
“Ela foi muito aberta conosco sobre se sentir vulnerável no papel porque é muito diferente de tudo que ela fez antes.
“Adorei que ela dissesse: “Isso é novo para mim. Estou fora do meu alcance”, mas mergulhou de cabeça, oferecendo improvisações tão engraçadas e ótimos momentos entre a Sra. Bennet e suas filhas no set.
‘Ela foi muito corajosa e incrivelmente gentil’, Poppy compartilhou.
Maddie acrescentou alegremente: ‘Ela quase se tornou outra irmã Bennet.’
No closing das contas, o papel permitiu que Ruth exercesse seu domínio tanto sobre a comédia quanto sobre o drama, algo que ela gostou muito. Mesmo que alguns fãs tenham vocalizado sua hesitação nesta adaptação.
— Não dá para agradar todo mundo, e as pessoas gostam de reclamar, não é?
“Certamente, do meu ponto de vista, adoro personagens extremos. Eu adoro me entregar ao melodrama de personagens que são grandes e exagerados, então me diverti muito”, elogiou ela.
Os episódios um a cinco de The Different Bennet Sister estão disponíveis para transmissão no BBC iPlayer agora. Os episódios seis a ten irão ao ar no domingo, 29 de março.
Tem uma história?
Se você tem uma história, vídeo ou fotos de uma celebridade, entre em contato com a equipe de entretenimento do Metro.co.uk enviando um e-mail para celebtips@metro.co.uk, ligando para 020 3615 2145 ou visitando nossa página Enviar coisas – adoraríamos ouvir de você.
MAIS: Tiktok e Meta ‘empurraram conteúdo prejudicial’ nos feeds das pessoas para obter visualizações
MAIS: Dois morrem após surto de meningite ‘invasiva’ ‘em evento social’ na Universidade de Kent
MAIS: Drama ‘excelente’ da BBC com pontuação 100% do Rotten Tomatoes cai silenciosamente na temporada closing
