‘Palestina ’36’ apresenta uma história complexa e desconhecida com o alcance de um épico da velha escola

Uma revolta normalmente tem uma ascendência longa e, se for suficientemente eficaz, pode deixar para trás muitos descendentes com ideias semelhantes. Tal é o ar revigorante que a cineasta palestiniana Annemarie Jacir respira no seu drama histórico “Palestine ’36” ao dramatizar a Revolta Árabe de 1936-1939 contra o governo de ocupação cada vez mais punitivo e dissimulado da Grã-Bretanha, oferecendo uma história de rebelião multifacetada com bastante ressonância contemporânea.

Dito isto, o quarto longa-metragem de Jacir – repleto de histórias – poderia suportar um pouco mais de contexto e menos armadilhas expositivas nas quais as sagas de grande elenco caem facilmente. Mas o elemento-chave que fundamenta a versão de Jacir de um épico antiquado (e o ajuda a resistir às suas falhas) é que estamos vendo um lugar raramente retratado com tanta abrangência, detalhe e escopo fora dos épicos bíblicos. É como se as páginas de um livro de história há muito tempo fora de uso tivessem finalmente sido abertas, a poeira dando lugar à cor e ao propósito.

Parte dessa amplitude é vista no início em alguns noticiários surpreendentes da época, que seguem os fios da história que estabelecem Jacir. Conhecemos Yusuf (recém-chegado Karim Daoud Anaya), um jovem ambicioso que se transfer incansavelmente entre a movimentada Jerusalém, onde trabalha para um rico empresário palestino amigo dos britânicos (Dhafer L’Abidine) e sua esposa jornalista (Yasmine Al Massri), e sua casa rural, onde os moradores são rotineiramente alvos das autoridades britânicas. Se não for o merciless capitão Wingate (Robert Aramayo) erradicando violentamente os rebeldes e colocando os moradores locais em cercados, são funcionários aparentemente amigáveis, como o secretário, que supervisionam as novas políticas, mais gentis com o número crescente de colonos judeus do que com aqueles que cultivam as colinas há anos.

A divisão aumenta quando uma greve trabalhista se transforma em uma revolta armada, com Jacir acompanhando corajosamente o endurecimento ou a mudança de lealdade tanto de seus personagens camponeses quanto dos abastados. Os britânicos, representados no topo pelo casualmente imperioso Alto Comissário Wauchope (um Jeremy Irons perfeitamente escalado), são decididamente os vilões aqui como uma força colonial rápida em brutalizar os palestinos por falarem por si próprios. Ainda assim, renunciar a quaisquer personagens judaicos quando já havia uma crescente minoria transplantada – tudo o que vemos é um kibutz a ser erguido ao longe – parece ser uma forma de evitar demasiado cuidadosa a realidade contextual.

Como “Palestine ’36” eventualmente sacrifica o foco nos muitos personagens que possui, gostaríamos que Jacir tivesse tido o luxo da terceira hora padrão de um épico clássico para construir essa complexidade em uma narrativa de resistência vívida. Querer mais deste materials, porém, é melhor do que não ter a oportunidade de vê-lo. No que diz respeito aos contos históricos atrasados, “Palestine ’36” (atualmente um dos últimos filmes com acesso às suas locações do mundo actual) é certamente mais um instrumento contundente do que um empreendimento romanesco. Mas seus traços gerais e paixões enraizadas conquistam facilmente seu lugar e merecem inspirar mais histórias desse tipo.