Um romance de Prêmio Nobel Han Kango exame de Karen Hao sobre inteligência synthetic e OpenAI (a empresa por trás do ChatGPT) e um livro de memórias da autora Arundhati Roy estavam entre os vencedores quinta-feira do anual Círculo Nacional de Críticos de Livros prêmios.
“We Do Not Half”, de Han, traduzido por e.yaewon e Paige Aniyah Morris, aborda uma revolta de 1948-1949 em Jeju, uma ilha ao sul do continente coreano, na qual milhares de pessoas foram mortas.
Heather Scott Partington, que presidiu o comitê de ficção da premiação, descreveu o romance como “uma obra de melancolia cegante, clima sombrio e sintaxe murmurante” e disse que “permanece como um sonho atmosférico e cativante”.
O prêmio pelo conjunto da obra foi para a autora e jornalista Frances FitzGerald, cujo 1972 “Fogo no Lago” foi uma abordagem precoce e presciente da Guerra do Vietnã.
A NPR e a PBS receberam o prêmio de conquista que homenageia instituições que fizeram contribuições significativas para a cultura do livro.
“Num momento em que alguns questionam o valor da mídia pública e voltada para o serviço, saudamos a PBS e a NPR por tudo que vocês fizeram pela cultura do livro e pela democracia americana”, disse Jacob M. Appel, que presidiu o processo de seleção para o prêmio.
Vencedores de outras categorias:
– “Empire of AI: Desires and Nightmares in Sam Altman’s OpenAI” de Hao venceu na categoria de não-ficção.
– “Mom Mary Involves Me” de Roy ganhou como autobiografia.
– “A Good Turmoil: Walter E. Fernald and the Wrestle to Look after America’s Disabled” de Alex Inexperienced ganhou o prêmio de biografia.
— “Night time Watch”, de Kevin Younger, venceu na categoria poesia.
— “Unhappy Tiger” de Neige Sinno e traduzido por Natasha Lehrer ganhou o prêmio de tradução em homenagem ao autor e ao tradutor.
O Nationwide Guide Critics Circle foi fundado em Nova York em 1974 e consiste em mais de 850 críticos e editores. Seus prêmios anuais homenagear os melhores livros publicados no ano passado nos Estados Unidos.
