Todas as adaptações literárias de época ficaram um pouco, bem, attractive ultimamente, não é? Bridgerton é, claro, o auge dessa tendência, uma fantasia erótica feminina trazida à vida e vestida com perucas e espartilhos elaborados. A polêmica de Emerald Fennell “Morro dos Ventos Uivantes” foi essencialmente um veículo esteticamente requintado para Jacob Elordi e Margot Robbie se enfrentarem em uma variedade de locais ao ar livre. E então há a reinicialização atrevida de Uma mulher de substânciadescrito pelos revisores como um Cavaleirosestilo bonk-fest encontra Sucessão.
Viva, então, por A outra irmã Benneto mais recente spin-off de Jane Austen da BBC, baseado no romance de Janice Hadlow. É o antídoto perfeito para todo aquele vapor que sobe pelas paredes e trepadas desinibidas.
A série de 10 partes é estrelada Ligue para a parteira‘Ella Bruccoleri como Mary Bennet, a deselegante e de óculos irmã mais nova de Orgulho e Preconceito protagonista Elizabete. Embora cada um de seus quatro irmãos seja elogiado por possuir pelo menos uma qualidade superlativa – Jane, sua beleza; Elizabeth, seu raciocínio rápido; Kitty, sua receptividade; e Lydia, ela, aham, vivacidade – a pobre e sitiada Mary é lembrada diariamente de suas inadequações pela rancorosa e melodramática Sra. Bennet (perfeitamente retratada por Gavin e Stacey‘s Ruth Jones), e informou que ninguém jamais, em hipótese alguma, vai querer se casar com ela.
“Ser pobre e bonito já é um infortúnio”, como Mary nos diz na cena de abertura, “mas ser pobre e simples é realmente um destino difícil”.
A série começa com o enredo que já conhecemos Orgulho e Preconceito: As duas irmãs mais velhas de Mary conseguem transcender suas circunstâncias familiares nada ideais e fazem excelentes casais com cavalheiros extremamente elegíveis. Nos bastidores, vemos as próprias tentativas fúteis de Mary de fazer uma peça para o ridículo Sr. Collins (interpretado com a necessária bufonaria presunçosa por Plebe‘ Ryan Sampson) depois de ser treinado pela amiga da família Charlotte Lucas (Anna Fenton-Garvey) – apenas para esta última aparecer e garantir uma proposta para si mesma. “Você não pode acreditar seriamente que a vida de uma solteirona seja preferida”, diz ela a Mary, enfatizando que as mulheres de sua classe têm apenas duas opções nesta vida: “casamento ou miséria”.
A partir daqui, seguimos Mary enquanto ela dá seus primeiros passos para um mundo mais amplo, tentando construir uma vida para si mesma em Londres que seja distinta da vida de suas irmãs e escapar da narrativa que lhe foi imposta desde a infância: que ela é irremediável e inerentemente desagradável.
Bruccoleri é perfeita como Mary – encantadoramente desajeitada e desconfortável em sua própria pele, perdida e em busca de quem ela realmente é sob a pilha de livros pesados, piano sombrio e fatos memorizados. Embora seja, em parte, uma trajetória do patinho feio ao cisne, não existe um momento clichê de “reforma” onde – suspiro! – percebemos que ela estava linda o tempo todo por trás daqueles óculos. (Quando pode escolher o tecido do seu próprio vestido pela primeira vez, Mary escolhe cores que são ousadas, beirando o berrante, como uma criança brincando de se vestir.)
Em vez disso, é um desenrolar maravilhosamente lento à medida que nossa protagonista autoconsciente, através de muitos erros e crises de confiança, encontra sua voz, auxiliada e encorajada por seus tios infinitamente gentis e encorajadores (Indira Varma e Richard Coyle), ao lado dos interesses amorosos Sr. Hayward (Dónal Finn) e Sr. Ryder (Laurie Davidson). É como ver sua própria irmã mais nova, atormentada por uma vida inteira de baixa auto-estima, de repente assumir o poder dela.
A sensação desta série é acquainted: conhecemos esses personagens, ou semelhantes; o diálogo é agradavelmente fiel à linguagem e ao tom originais de Austen. E, no entanto, a decisão de traçar a maioridade de Mary em uma história sobre uma oprimida que se tornou uma heroína improvável, dá uma nova vida ao mundo restrito da Inglaterra georgiana.
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 9,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas.
ANÚNCIO. Se você se inscrever neste serviço, ganharemos comissão. Esta receita ajuda a financiar o jornalismo no The Impartial.
Assista Apple TV+ gratuitamente por 7 dias
Somente novos assinantes. £ 9,99/mês. após teste gratuito. Planeje renovações automáticas até serem canceladas.
ANÚNCIO. Se você se inscrever neste serviço, ganharemos comissão. Esta receita ajuda a financiar o jornalismo no The Impartial.
Neste ponto, como um drama de época tingido de lã, assisti mais adaptações de Austen do que gostaria de lembrar; é incrivelmente difícil injetar frescor em histórias recontadas com tanta frequência. Mas A outra irmã Bennet oferece o hit splendid, combinando todo o prazer de assistir com conforto de um clássico amado com a expectativa de seguir um personagem até então pouco conhecido em uma nova jornada de autodescoberta.
O sexo pode muito bem ser vendido – mas também o é ver a esquecida filha do meio finalmente receber suas flores.
