The Voice of Hind Rajab banido oralmente na Índia pela CBFC, diz distribuidor

The Voice of Hind Rajab, um filme indicado ao Oscar sobre uma menina de 5 anos que foi morta pelas forças israelenses no início de 2024 na guerra de Gaza, foi rejeitado oralmente pelo Conselho Central de Certificação de Filmes (CBFC), disse o distribuidor do filme na Índia, Manoj Nandwana. A proibição teatral do filme foi relatada pela primeira vez na quinta-feira (19 de março de 2026) pela publicação comercial de Hollywood Selection.

O Sr. Nandwana disse O hindu que ele “tinha a sensação” de que a certificação do filme seria recusada, já que vários festivais de cinema – que exigem autorização do Ministério da Informação e Radiodifusão para filmes que não possuem certificado CBFC – não receberam aprovação para este filme no último ano.

Ele acrescentou que não iria prosseguir com a contestação judicial do filme e disse que não obteve a rejeição por escrito da CBFC. “No passado, submetemos um filme chamado Land Jihad… mas depois o Conselho de Censura informou por escrito que isso poderia causar problemas comunitários e rejeitou-o por escrito”, disse Nandwana.

O Ministério da Informação e Radiodifusão e o CBFC não responderam a uma consulta de O hindu. Nos últimos dois anos, o CBFC rejeitou e censurou filmes que continham mensagens políticas progressistas. Qualquer referência a eventos políticos e personalidades da vida actual normalmente é removida. Embora uma safra emergente de cinema de direita também tenha enfrentado forte censura, de acordo com listas de cortes vistas pelo The Hindu, suas mensagens centrais resistiram mais ou menos ao processo.

O deputado do Congresso de Thiruvananthapuram Shashi Tharoor disse que a proibição do filme period “vergonhosa”, acrescentando que “a exibição de um filme é um reflexo da liberdade de expressão da nossa sociedade e não tem nada a ver com relações de governo para governo”. Proibir filmes que possam prejudicar as relações externas é “indigno de uma democracia madura”, disse Tharoor.

Nandwana comprou os direitos do filme produzido na Tunísia muito antes de ele ser candidato ao Oscar, comprando-o pelo equivalente a ₹1 crore em Veneza. Mas o filme teve sua exibição negada em vários festivais, incluindo o Pageant Internacional de Cinema de Bengaluru e o Pageant Internacional de Cinema da Índia em Goa. O único competition em que foi apresentado na Índia foi o Pageant Internacional de Cinema de Calcutá, disse Nandwana, especulando que isso ocorreu porque os organizadores não se preocuparam com as autorizações do governo da União.

A compra dos direitos do filme pelo Sr. Nandwana não está garantida contra uma proibição como esta, e ele disse que os produtores do filme ficaram “chocados” com a proibição. Ele disse não confiar na comissão revisora ​​do CBFC, pois seriam “todas as mesmas pessoas” que tomariam a decisão de liberar o filme.