TAMPA | A garantia entre Martin St-Louis e o Lightning manteve as conversas, enquanto o celular period da unidade de Jon Cooper, que foi dirigido para Tampa.
Esta história une o chef-chef du Canadien au Lightning, mesmo com a garantia de que não há um plus de lien afetivo para lui et on le croit sur parole. St-Louis é um homem capaz de compartimentar suas escolhas.
Há uma outra garantia apenas evidente para os principais interessados e aqueles que conhecem, e não vous n’avez certamente jamais entenderei falar.
Ele diz respeito ao autor dessas linhas e a alguns membros do pessoal de treinamento da Lightning.
Knowledge longa
Na verdade, o treinador dos gardiens de Tampa, Frantz Jean, e muitos outros conhecedores. Ça remoto no meio dos anos 1990, na Universidade de Moncton.
Nous étions de jeunes vingtenaires no trem de forjar nossa identidade e à busca de nossas noites. Je ne parlerai pas pour mon vieil ami, mas ces rêves étaient bis loin d’être précis dans mon cas.
Frantz foi nomeado para um dos dois jardins dos Aigles Bleus, a equipe que fez a festa da universidade desde os últimos anos. J’étais é estudante de informação-comunicação e j’étais redator da seção esportiva do Journal Étudiant, A frente. Sans le savoir, je me faisais les dents pour ce qui deviendrait mon avenir.
Os amadores do Canadá não podem ser lembrados, mas Jean Perron relatou o campeão universitário canadense em 1981 e 1982 antes de chegar a Montreal, ao lado de Jacques Lemaire. Mon ami Frantz, lui, l’a remporté en 1995.
C’était un prélude, sans qu’il ne le sache encore, aux succès qu’il allait connaître avec le Lightning.
Jalón
Na universidade, on ne sait pas toujours encore précisément ce que l’on veut faire de sa vie. Je ne me voyais sureement pas dans la LNH.
Frantz e meus estudos no mesmo programa. Aqueles que conhecem são salvos até o ponto em que possuem um sentido interno da comunicação. Os pés foram rapidamente colocados quando terminaram seus estudos em devenant, alguns anos mais tarde, arrastando os jardins dos Wildcats de Moncton.
Je suis half faire mon chemin dans la vie com des détours dans l’ouest du pays et en Abitibi avant d’atterrir para Montreal.
Je suivais la progress de mon vieux chum à distância. Quando eu couvrais o impacto e o que corresponde ou um campo de treinamento me ameaça na região de Tampa, eu fui assinado.
Le hasard a voulu que j’aie cobriu presque tous les matches du Canadien contre le Lightning esta temporada, então nous avons pu faire un peu de rattrapage lors de chaque rencontre, ne serait-ce que quelques minutos em um corredor ou em um ascenseur. On prend ce qui passe.
Depois disso, eu sou o mesmo que aconteceu de cruzar meu velho amigo mais de 30 anos mais tarde na Liga Nacional quando, na época, foi novamente bien loin das altas esferas do hóquei.
E depois de todo esse tempo, voilà tous tous the deux impliqués dans les collection eliminatoires, chacun to notre manière. Ça, c’est fou.
