O ambicioso filme de SS Rajamouli, “Varanasi”, parece estar a posicionar-se para um lançamento internacional mais amplo. O filme estrelado por Mahesh Babu, Priyanka Chopra e Prithviraj Sukumaran em papéis principais foi confirmado para lançamento pan-Índico, mas após sua estreia na CCXP México 2026, há rumores de que os fabricantes podem estar planejando um amplo lançamento world.
‘Varanasi’ será lançado em espanhol?
Vários relatórios on-line indicam que uma versão do filme em espanhol pode estar em andamento. Embora não tenha havido nenhuma confirmação oficial sobre o mesmo, a medida parece sugerir que os fabricantes estão a olhar para além dos mercados domésticos para explorar as regiões de língua espanhola.Se os rumores forem verdadeiros, então este será mais um filme indiano com lançamento em espanhol. Além de ‘Varanasi’, a adaptação cinematográfica de 2026 de ‘Ramayana’, estrelada por Ranbir Kapoor, Sai Pallavi e Yash, também está se preparando para um grande lançamento world. O filme apresenta versões dubladas extensas e sincronizadas com os lábios, orientadas por IA, em mais de 45 idiomas, incluindo inglês, japonês, mandarim e espanhol. Embora os diálogos do filme sejam traduzidos, os shlokas permanecerão em seus idiomas originais.
Vídeos de ‘Varansai’ apresentados na CCXP México
O filme foi exibido recentemente na CCXP México, onde o produtor SS Karthikeya apresentou vídeos ao público. Embora inicialmente se acreditasse que estaria revelando novas imagens, mais tarde foi revelado que a equipe exibiu três vídeos separados para apresentar o projeto e sua escala.Conforme publicado nas redes sociais, um vídeo explorou o significado histórico e cultural de Varanasi, traçando paralelos com civilizações antigas, incluindo os maias e os astecas. Ele também apresentou vislumbres dos bastidores.O segundo vídeo supostamente se concentrou no evento de lançamento do teaser do filme, realizado em Ramoji Movie Metropolis. O evento realizado no ano passado foi apresentado para um público de aproximadamente 50 mil participantes. O terceiro vídeo incluía uma mensagem de Rajamouli junto com o teaser, que já havia sido lançado on-line com o título ‘The World of Varanasi’. A filmagem teria sido exibida na convenção em formato teatral.
Mahesh Babu é visto em Amsterdã
Enquanto isso, as filmagens continuam a todo vapor. O protagonista Mahesh Babu foi visto em Amsterdã posando com um fã para uma foto. Ele supostamente passou por treinamento físico para a próxima programação de ‘Varanasi’. Segundo relatos, depois de encerrar uma programação de dança com Priyanka, a equipe do filme agora está se preparando para ir à Antártica para filmar na plataforma de gelo Ross.O filme está previsto para ser lançado em 2027.
