A polêmica cena de beijo entre Rekha e Biswajeet do filme Anjana Safar, de 1969, voltou aos holofotes depois que a filha de Biswajeet, a atriz Pallavi Chatterjee, admitiu em uma entrevista recente que o que aconteceu com Rekha foi “definitivamente errado”.” Agora, o jornalista de cinema sênior Jyothi Venkatesh também revisitou o incidente, relembrando o que ouviu sobre as filmagens.
‘Diretor ne controvérsia plano ki thi’
Falando ao Hindi Rush, ele lembrou: “Ek ghatna to aapne zaroor padhi hogi — Biswajeet aur Rekha ka cena de beijo. Us waqt Rekha nayi-nayi Chennai se aayi thi… movie ka naam Anjana Safar tha.” (Você deve ter lido sobre a cena do beijo Biswajeet-Rekha. Rekha tinha acabado de chegar de Chennai e o filme se chamava Anjana Safar.)Jyothi afirmou ainda: “Maine suna ki diretor ne jaanbujhkar controvérsia khadi karne ki yojana banayi thi. Filmando shuru hone se pehle Biswajeet ke kaan mein jaakar kaha, ‘É ladki ko beijo labial karna.'” (Ouvi dizer que o diretor planejou deliberadamente a controvérsia. Antes da filmagem, ele sussurrou para Biswajeet: ‘Beije essa garota no os lábios.’)Ele acrescentou: “Biswajeet ne poocha, ‘Gaal par kiss karun?’ Lekin diretor ne kaha, ‘Nahin, sua cena ka hissa hai. Beijo lábio a lábio karna.'” (Biswajeet perguntou se ele deveria beijá-la na bochecha, mas o diretor insistiu que tinha que ser um beijo lábio a lábio como parte da cena.)De acordo com Jyothi, “Iske baad Biswajeet ne waisa hello kiya aur Rekha phoot-phoot kar rone lagi. Us din ki capturing cancel ho gayi thi. Halaanki woh beijo tiro pehle hello filmaya ja chuka tha aur baad mein movie mein istemaal bhi hua.” (Depois que Biswajeet seguiu as instruções, Rekha começou a chorar. A filmagem foi cancelada naquele dia, mas a cena do beijo já havia sido filmada e mais tarde foi mantida no filme.)
Pallavi Chatterjee chama o incidente de ‘definitivamente errado’
O incidente ressurgiu depois que Pallavi Chatterjee optou por não defender seu pai e, em vez disso, reconheceu que o episódio estava errado. Ela disse que Biswajeet deveria ter se recusado a realizar a cena ou garantido que o consentimento de Rekha fosse obtido antecipadamente. Pallavi também notou que Rekha period apenas uma adolescente e estava completamente despreparada para o beijo, tornando a experiência profundamente chocante e traumática.Pallavi revelou ainda que as duas famílias compartilhavam um vínculo estreito na época, com Rekha frequentemente visitando sua casa durante a infância. Segundo ela, essa relação pessoal pode ter twister o incidente ainda mais doloroso para a jovem atriz, pois envolveu alguém que ela conhecia e em quem confiava.A cena do beijo de Anjana Safar, que mais tarde foi lançada como Do Shikaari, continua sendo um dos episódios mais debatidos da história de Bollywood. De acordo com vários relatos do incidente, a câmera continuou rodando por quase cinco minutos enquanto Biswajeet beijava Rekha, que supostamente não havia sido informada sobre a cena de antemão. Rekha disse mais tarde que se sentiu traída e explorada pela experiência, enquanto Biswajeet afirmou ao longo dos anos que estava apenas seguindo as instruções do diretor Raja Nawathe.
