A lendária cantora Asha Bhosle, falecida aos 92 anos, emprestou sua voz mágica que tocou vários idiomas e gerações. Entre seu vasto trabalho, ela gravou apenas uma música em Malayalam – a perene ‘Swayamvara Subhadina Mangalangal’ do filme de 1977 ‘Sujatha’.A faixa rara, composta por Ravindra Jain é icônica e aqui está uma história não contada da joia.
A única música Malayalam de Asha Bhosle
Asha Bhosle cantou ‘Swayamvara Subhadina Mangalangal’ para o filme Malayalam de 1977, Sujatha.Conforme relatado pelo On Manorama, a música surgiu através de uma recomendação especial de KJ Yesudas. Ele sugeriu Ravindra Jain, um gênio musical com deficiência visible, para o projeto. Jain expressou seu desejo de que Asha Bhosle cantasse a faixa.O produtor PV Gangadharan e o letrista Mankombu Gopalakrishnan viajaram para o RK Studios de Mumbai para conhecê-la e finalizar a gravação.
A dedicação de Asha Bhosle durante a gravação
Asha demonstrou um profissionalismo impressionante durante a sessão. Ela insistiu em dominar a pronúncia correta de cada palavra em malaiala.Asha Bhosle achou sons como ‘zha’, ‘nja’ e pequenas variações de ‘ra’ e ‘na’ bastante desafiadores. Ela trabalhou duro para superar esses problemas.
Elogios de Mankombu Gopalakrishnan a Asha Bhosle
O letrista Mankombu Gopalakrishnan elogiou mais tarde o comprometimento de Asha em uma entrevista. Ele contou como ela abordou a música com whole dedicação, recusando-se a usar atalhos.Após a morte de Asha Bhosle em 12 de abril, várias celebridades prestaram homenagens sinceras.A cantora de playback Usha Uthup compartilhou uma foto retrógrada e escreveu: “Obrigada por vir ao nosso estúdio e deixar sua memória duradoura bem aqui.O cantor malaiala KS Chithra também se lembrou dela calorosamente, dizendo: “Hoje perdemos uma voz que significava muito para muitas pessoas. Ela trouxe alegria, conforto e inspiração ao longo dos anos, tornando-se parte de nossas vidas de uma forma especial. Embora tenha desaparecido, as memórias e o impacto que criou sempre permanecerão conosco. Om Shanthi Asha Bhosle ji.”
