David Lee Roth apareceu no Coachella na sexta-feira para cantar o clássico “Leap” do Van Halen com Teddy Swims. Depois do present, passamos alguns minutos com o astro do rock de 71 anos, que usava um colete de contas e calças justas prateadas e pretas e bebia em um copo de plástico vermelho.
Ted, Teddy, Theodore – como você chama a natação de Teddy?
Eu o chamo de Teddy. Teddy Swims é um dos melhores nomes de todos os tempos – todo mundo diz isso. Por toda a cidade há visitantes da Alemanha, Holanda, Japão, China, e todos conhecem esse nome. Algo como Greenberg? Helfenbein? [Shrugs]
E se você fosse Dave Roth?
Meu nome completo é David Lee Roth – é um anagrama. Quando nasci, tive um parto traumático – estava de costas, tinha o cordão enrolado, period hiperativo. Meu avô, que trabalhava 70 horas por semana como médico – formou-se em medicina em 1920 – olhou para mim duas horas depois de eu nascer e disse à minha mãe: “Ele vai ser um problema”. E a maneira de mamãe dizer “Vá se calar”, ela acrescentou o nome do meio, Lee. Se você inverter as letras, sai o diabo.
-
Compartilhar through
Você já esteve no Coachella antes?
Esta é a minha primeira vez neste palco, e é o público que mais perdoa. Que grupo colorido e barulhento.
Um público misericordioso? O que isso significa?
Isso significa que se você for para Kenny Chesney, você precisa ter o chapéu – as meninas precisam usar os cortes. Existem regras. Se você gosta de heavy steel, precisa cortar as mangas de uma camisa preta – não azul.
E aqui é pega-pega?
É inventivo, criativo, imaginativo sem regras – como talvez a arte fosse em meados dos anos 80. Em 1985, arte gráfica, arte escultórica, arte automotiva — não havia regras. Hoje, você não aparece nas paredes de nenhuma galeria sem um viés político. E hoje, aqui, não sei bem qual é o preconceito. Posso usar algo assim e pensar: “Que pena que você apareceu com suas roupas de dia”.
O que é essa roupa?
Esta é a missão lunar Artemis. Estou embalado a vácuo para sua segurança – testado em crianças e aprovado pela mãe. Ela gosta porque é bom para eles. Eu gosto porque vai ter um gosto muito bom.
“Eu estou de costas para a máquina de discos”, de “Pular.” Você poderia explicar às crianças o que é uma máquina de discos?
É uma jukebox. E é um visible – como a Broadway: [Sings] “Quando você é um jato, você é um jato / Desde o seu primeiro cigarro…” Agora, eu conheço Tony como me conheço – o playground é um território neutro.
Espere, quem é Tony?
“História do lado oeste.
O que uma jukebox tem a ver com “West Aspect Story”?
Sugere a imagem de um ser humano encostado em uma jukebox dizendo: “Posso não ser a melhor coisa em sua mente hoje – mas sou a ferramenta certa para o trabalho”.
O single de maior sucesso do Van Halen – o que foi?
Ou “Panamá” ou “Salto”.
Foi “Leap” – um hit número 1 em 1984. Lembra qual foi o segundo lugar por trás dele?
Ai meu Deus, “Boogie Oogie Oogie”?
“Karma Camaleão”, Clube de Cultura.
OK, esse é Boy George.
Você já conheceu Boy George?
Sim, eu fiz. Boy George teria se encaixado perfeitamente no Coachella. Onde ele está? Um retorno de Boy George no Coachella? Pare de mentir.
Qual é a melhor música do Van Halen?
Depende de qual verbo você está anexando.
Você escolhe.
É importante combinar, por exemplo, a bebida alcoólica certa com a arma de fogo certa. Uma Pilsner leve combina com aquela nova metralhadora tcheca que vimos no último filme de John Wick. E uma espingarda Benelli para cerveja preta Guinness. A música do Van Halen é a mesma coisa: de qual verbo você está participando? Você está dançando? Quanto tempo? A noite inteira. Estamos correndo? Claro. Com quem? O diabo.
O que tem na sua xícara aqui?
Foi isso que me tornou o que sou hoje – gordo e desempregado.
