Cole Caufield não le cache pas. Les derniers jours sans marquer se assemelharam a uma «eternidade».
• Ao ler também: Com filho 50e mas, Caufield marca a história em uma vitória caótica do CH
• Ao ler também: É verdade! Cole Caufield escreveu a história com seu filho 50e mas de la temporada
« Je ne vous le cacherai pas, c’était assez stressant, les derniers jours », disse Caufield em seu presente no ponto de imprensa após a vitória do jogo.
Tout souriant, il a candidement admis, sem surpresa, que ça começou a ser lourd de passer de 49 a 50 buts.
«Je pensais que ça n’allait jamais venir», at-il dit.
É evidente que para você, é difícil de não passar e pensar. « C’était partout ! », at-il lance en riant. E um fato blaguer para todos os jornalistas quando o fato é exigido é uma alma para o fim do passado para outro escolhido.
« Você também [vous pouvez maintenant passer à autre chose] », na réplica.
Des éloges pour son entraîneur
Caufield foi muito famoso e também falado por Martin St-Louis.
« Não acho que você possa remercier quelqu’un davantage que Martin St-Louis. Il m’a donné des oportunités, de la confiance… Il m’a montré remark mieux jouer au hockey. Il dit sempre qu’il ne nous apprend pas à marquer. Mais au fond, il nous apprend aussi remark marquer », relacionado ao novo marcador de 50 buts.
Se for estressante para atingir a fama 50eé isso que torna Montreal também especial, de acordo com Caufield. Por favor, a alma que, depois do que foi repêché no LNH, não vai aparecer em outro caminho.
« Je suis chanceux d’être tombé à la bonne place et à la bonne équipe. Personne ne sait je serais rendeu où sinon. Eu sou informado de que esta cidade está em oferta. É realmente especial ».
É o mesmo que permitir que você desculpe, então, espere um pouco de tempo antes de chegar aos 50 minutos. « Eu disse que plein de gens não pagava os boletos queridos antes dos jogos, j’ai vu passer ça ! »
Ele é claro sobre um escolhido por outro lado. Ele disse com certeza que os partidários tiveram uma marca de exceção após os anos de atenção. « Personne ne mérite plus que ces followers », no preço tão soin de souligner.
O ensino da marca 50
Martin St-Louis recusou-se a aceitar o crédito que Caufield lhe concedeu.
« Como entraîneur, você pode fazer com que você goste de um determinado nível […] Je peux l’amener à être un bon joueur no LNH. Mais marque 50 buts, ça, un entraîneur ne peut rien faire pour ça. Além disso, é isso que Cole, não é apenas uma marca de 50 mas. É mais bonito do que um jogador de hóquei. Et c’est l’humain aussi en arrière. C’est de l’engagement, de l’enthousiasme… Il est contagieux».
L’entraîneur aussi exprimé sa fierté pour son ataquant. « On est fier et on est followers nous aussi, automotive on voit le travail derrière tout ça ».
Martin St-Louis também ganhou a robustez deste jogo e é a vantagem do trabalho de sua equipe. « É um físico compatível […] On est capaz de jogar este gênero de jogo. Il faut être prêt pour n’importe quoi et je crois qu’on l’est », sugeriu le pilote du CH. Même n’importe qui, at-il ajouté.
