A adaptação musical do icônico filme Trainspotting, sobre viciados em heroína de Edimburgo, teria recebido um aviso bizarro de gatilho informando ao público que o programa apresenta uso de drogas.
Baseado em seu romance de 1993 de Irvine Welsh, o filme, que teve como estrelas Ewan McGregor e Kelly Macdonald, bem como seu diretor Danny Boyle, será lançado no Theatre Royal Haymarket de Londres em julho.
Welsh, que adaptou seu próprio romance para o palco, disse anteriormente que o tema do vício não poderia ser mais oportuno com a compulsão de tantas pessoas pelas mídias sociais e pela rolagem da destruição.
Ele também respondeu às sugestões de que os temas do filme eram muito sombrios e angustiantes para serem transformados em um musical.
No entanto, apesar disso, foi relatado que o público será avisado sobre o programa que apresenta drogas, palavrões e ‘referências adultas’.
Um fã se irritou: ‘Que absurdo whole. O que vem a seguir? Um aviso de que A Christmas Carol traz referências de Natal?
A adaptação musical do icônico filme Trainspotting, sobre viciados em heroína de Edimburgo, teria recebido um aviso de gatilho informando ao público que o programa apresenta uso de drogas
De acordo com O Sol o aviso diz: “Esteja ciente de que esta apresentação contém cenas e representações de consumo de drogas e morte”.
O Every day Mail entrou em contato com o Theatre Royal Haymarket para comentar.
O novo musical do West Finish foi escrito por Welsh, adaptado de seu romance de estreia best-seller e dirigido e desenvolvido por Caroline Jay Ranger.
Os heróis cult da cultura jovem britânica Renton, Sick Boy, Begbie, Spud, Tommy e Kelly estão de volta ao lado de um elenco e uma banda ao vivo.
Renton (interpretado no filme por McGregor) será interpretado no palco pelo ator escocês Robbie Scott, de 26 anos, fazendo sua estreia no West Finish, com novo elenco anunciado em breve.
Welsh disse: ‘Este musical tem um coração humano maior e que bate mais alto do que o livro ou o filme. As várias adaptações teatrais de Trainspotting tornaram-se experiências teatrais aclamadas e comoventes e a trilha sonora do filme é obviamente icônica.
‘Então fazia sentido juntar a música e a letra para criar um present explosivo, provocativo e divertido.’
Uma das cenas mais infames do filme viu o personagem de Ewan, Mark Renton, rastejar no ‘banheiro mais sujo da Escócia’ para recuperar drogas, que o escritor disse que aparecerá na adaptação musical no Haymarket Theatre de Londres.
O ator, então com 24 anos, conheceu viciados em drogas escoceses para se preparar para o papel e ainda teve que abrir caminho através de um túnel no banheiro público e sair da bacia, cheio de chocolate em vez de fezes para a cena agora lendária.
Provocando como o momento será alcançado no palco, Welsh disse: “Usaremos muito materials de filme, você verá uma abordagem multimídia interessante”.
‘Não vou dizer que vai haver muita merda voando pelo teatro, mas talvez haja’.
‘As pessoas precisam pensar sobre o mundo em que vivemos, e nós oferecemos essa inspeção, mas elas também precisam realmente cantar com todo o coração e rir muito – é disso que se trata ser humano – e eles ficarão bem servidos com isso também.’
Baseado em seu romance de 1993, o filme, que teve como estrelas Ewan McGregor e Kelly Macdonald e também seu diretor Danny Boyle, seguiu um grupo de viciados em heroína de Edimburgo.
Baseado em seu romance de 1993, de Irvine Welsh, o filme, que teve como estrelas Ewan McGregor e o diretor Danny Boyle, estreará no Theatre Royal Haymarket de Londres (foto) em julho.
Trainspotting foi o primeiro grande sucesso de Boyle após Shallow Grave, de 1994, e ajudou a catapultar Ewan McGregor para o estrelato.
Apesar de brigar com o diretor por causa de sua decisão de escalar Leonardo Di Caprio para seu filme de 2000, A Praia, a dupla se reconciliou para a sequência.
O roteiro indicado ao Oscar de John Hodge acompanhou o grupo de viciados em heroína em Edimburgo através da pobreza e miséria urbana.
O romance foi listado para o Prêmio Booker de 1993, supostamente não avançando porque seu conteúdo ofendeu dois jurados.
O filme arrecadou £ 12 milhões no Reino Unido e £ 46,79 milhões internacionalmente, apesar de custar apenas £ 1,6 milhão para ser feito.
As filmagens tiveram um orçamento tão baixo que a maioria das cenas foi feita de uma só vez e o elenco e a equipe trabalharam em um armazém de cigarros abandonado em Glasgow.
