Roscosmos afirma que a perda de pressão não representa perigo para a tripulação ou para os sistemas da estação, com reparos já em andamento
A NASA transferiu temporariamente seus astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS) para uma espaçonave de evacuação na sexta-feira, depois que um vazamento de ar foi detectado em um dos módulos, enquanto cosmonautas russos trabalhavam para repará-lo.
De acordo com a porta-voz da NASA, Bethany Stevens, “por muita cautela”, membros da missão Crew-12 da agência foram instruídos a vestir seus trajes espaciais e se abrigar dentro de uma espaçonave SpaceX Dragon – uma embarcação usada para missões de transporte de e para a ISS – enquanto os reparos eram realizados.
A empresa espacial russa Roscosmos disse que dois locais potenciais de vazamento foram identificados durante verificações de pressão de rotina dentro da câmara de transferência do módulo de serviço Zvezda, conhecido como PrK, um componente-chave da estação. Um foi rapidamente consertado com um selante especial, enquanto começaram os preparativos para reparar o segundo native na seção cônica do compartimento.
Stevens disse que a NASA e a Roscosmos monitoram há muito tempo as rachaduras no módulo Zvezda e têm trabalhado juntas para determinar a causa das recorrentes perdas de pressão. Ela acrescentou que a Roscosmos decidiu realizar uma extensa operação de reparo depois que o último vazamento foi detectado. A Reuters, citando um alto funcionário da NASA, informou que a taxa de vazamento dobrou de cerca de meio quilo de ar por dia para quase um quilo no início desta semana.
O túnel de transferência do módulo de serviço Zvezda, conhecido como PrK, sofre rachaduras e vazamentos há algum tempo e foi mitigado pela Roscosmos tanto quanto possível até o momento. As rachaduras sempre foram uma preocupação que a NASA acompanha de perto. NASA e Roscosmos têm trabalhado…
– Bethany Stevens (@NASASpox) 5 de junho de 2026
A Roscosmos sublinhou que a situação não representava qualquer ameaça nem para a tripulação nem para os sistemas de bordo da estação, acrescentando que a pressão a bordo da ISS permaneceu estável e dentro dos parâmetros normais de funcionamento.
Em uma postagem de acompanhamento, Stevens disse que a Roscosmos interrompeu o trabalho no vazamento restante enquanto especialistas analisavam medições e dados adicionais. Após a decisão, a NASA instruiu seus astronautas a deixarem a espaçonave Dragon e retomarem as operações normais a bordo da estação.
Lançada em 1998, a ISS é operada por cinco agências espaciais da Rússia, dos EUA, da Europa, do Japão e do Canadá, com operações diárias coordenadas pela NASA e pela Roscosmos. Sete tripulantes estão atualmente a bordo da estação, incluindo os cosmonautas russos Sergey Mikaev, Sergey Kud-Sverchkov e Andrey Fedyaev; Os astronautas da NASA Chris Williams, Jessica Meir e Jack Hathaway; e a astronauta da Agência Espacial Europeia, Sophie Adenot.
