Esta semana, os tradicionalistas de Shakespeare foram alertados para ficarem longe da nova adaptação de Romeu e Julieta no West Finish, com a peça liderada por Sadie Sink e Noah Jupe se afastando do roteiro tradicional e explorando realidades alternativas.
A produção do West Finish é aparentemente voltada para um público mais jovem que não se intimidará com a recontagem de um conto clássico e foi atraído pelo fato de uma das estrelas principais ser famosa pelo sucesso da Netflix, Stranger Issues.
No entanto, não é de surpreender que a história de 430 anos tenha sofrido uma reviravolta, pois segue uma tendência crescente de adaptação da literatura clássica para um público mais jovem.
Nos últimos anos, Hollywood tem sido inundada com filmes e programas de TV que deixariam os autores originais rolando no túmulo, mas que conseguiram atrair a multidão da Geração Z.
Diz-se que a popularidade dessas adaptações se deve ao #BookTok, uma subseção do TikTok onde os usuários criticam livros e oferecem suas recomendações.
Iniciado na pandemia, o movimento foi inicialmente elogiado por encorajar a geração mais jovem a ler em vez de navegar nos seus telefones enquanto estavam confinadas.
Os ‘bookfluencers’ arruinaram os clássicos? Por que Hollywood explodiu com adaptações cinematográficas ‘emburrecedoras’ para a Geração Z (foto: Jacob Elordi e Margot Robbie em O Morro dos Ventos Uivantes)
Esta semana, os tradicionalistas de Shakespeare foram avisados para ficarem longe da nova adaptação do West Finish de Romeu e Julieta, estrelada por Sadie Sink e Noah Jupe, de Stranger Issues.
No entanto, nos últimos anos, o BookTok também foi acusado de reduzir a alfabetização midiática.
O algoritmo do TikTok aparentemente promove ficção romântica, com muitos tropos e em ritmo acelerado, em detrimento da profundidade literária, levando a uma câmara de eco de sugestões.
Também parece haver uma pressão adicional para “provar” o quanto alguém gosta de ler, em vez de realmente ler.
Os exemplos incluem um bookfluencer que, ao sugerir dicas para aprender a ler, disse para ‘romantizar a leitura’ encontrando uma roupa bonita para ler.
Enquanto isso, uma briga no BookTok surgiu anteriormente depois que uma influenciadora admitiu que ela ‘pulou’ a leitura de ‘parágrafos grandes’.
Miranda, dos EUA, conhecida como @provavelmenteoffreading on-line, gerou um grande debate depois de postar o vídeo do TikTok, agora excluído.
O influenciador de livros, que tem 641 mil seguidores e lê principalmente livros de romance e suspense, disse: ‘Se houver um parágrafo tão grande, vou pular, vou pular.’
Ela acrescentou na legenda do vídeo que ‘não posso ser a única’ – e outros no TikTok até admitiram que ‘só leem os diálogos’ nos livros.
Enquanto Beth, que posta com o nome de usuário @thecool_table, até postou um guia sobre como ‘pular parágrafos de preenchimento durante a leitura’.
Ela disse que um professor lhe ensinou um “truque de leitura rápida” quando ela period mais jovem, explicando: “Eu realmente queria ler uma certa quantidade de livros em uma determinada knowledge.
‘Ela disse que se você inclinar o olho pela página na diagonal em vez de ler linha por linha, seu olho captará mais palavras… e você será capaz de dizer o que está por vir mais rápido.’
Outra bookfluencer reclamou que o romance que ela estava lendo tinha “palavras demais”.
Yana, da Califórnia, acessou o TikTok para revisar Six Of Crows, de Leigh Bardugo, expressando sua irritação porque “cada página” continha “tantas palavras”.
O vídeo, postado por @yannareads, já foi excluído, mas ainda acumulou 36 milhões de visualizações quando republicado no X, antigo Twitter.
Muitos foram rápidos em mirar no próprio BookTok, com alguns dizendo que ele “perdeu o rumo”, enquanto outros alegaram que os influenciadores veem a leitura apenas como um “símbolo de standing”.
O Morro dos Ventos Uivantes de Emily Bronte começou a ganhar impulso como resultado da adaptação cinematográfica de Emerald Fennell, mas muitos admitiram no TikTok que desistiram ou precisavam de uma ‘pausa cerebral’
A adaptação cinematográfica de 2022 de Persuasão, de Jane Austen, estrelada por Dakota Johnson, que apresentou vários exemplos de diálogo moderno, apesar de ser ambientada no século XIX
Recentemente, Wuthering Heights, de Emily Bronte, começou a ganhar impulso como resultado da adaptação cinematográfica de Emerald Fennell.
O filme, que viu Margot Robbie, 35 anos, brincando pelas charnecas com um vestido de baile de látex depois de assumir o papel da adolescente Cathy, provou ser um sucesso para o público da Geração Z.
No entanto, quando se tratava do romance em si, muitos admitiram no TikTok que desistiram rapidamente ou que precisavam de uma “pausa cerebral” depois de ler algumas linhas.
Outra adaptação que chamou a atenção na tela grande foi a adaptação cinematográfica de 2022 de Persuasão, de Jane Austen, estrelada por Dakota Johnson, que apresentou vários exemplos de diálogo moderno, apesar de ter sido ambientado no século XIX.
Em 2021, Ele é tudo isso – uma comédia romântica adolescente estrelada pela influenciadora do TikTok, Addison Rae – foi atacada pela crítica.
A comédia foi uma remake com troca de gênero do filme de 1999 Ela é tudo isso, que foi uma adaptação moderna da peça Pigmalião de 1914 de George Bernard Shaw e do filme de 1964 de George Cukor Minha Bela Dama.
Ele tem uma classificação lamentável de 29% de ‘podre’ no website agregador de avaliações, Rotten Tomatoes. Mesmo assim, ainda alcançou o primeiro lugar na Netflix na semana de seu lançamento.
Será lançada ainda este ano uma série da Netflix baseada em Orgulho e Preconceito de Austen.
O romance foi adaptado para vários filmes ao longo dos anos, incluindo uma versão em 2005 com Keira Knightley como Lizzie e Matthew Macfadyen como Sr.
Mas não foi adaptado para a televisão desde a série de Colin Firth e Jennifer Ehle para a BBC, que causou sensação em 1995.
Os roteiros foram escritos por Dolly Alderton, a bem relacionada tia agonizante do jornal que anteriormente foi ‘produtora de histórias’ no Made In Chelsea e apresentadora de podcast.
Em 2021, Ele é tudo isso – uma comédia romântica adolescente estrelada pela influenciadora do TikTok Addison Rae – foi atacada pela crítica, mas ainda assim alcançou o primeiro lugar na Netflix na semana de seu lançamento
Será lançada ainda este ano uma série da Netflix baseada em Orgulho e Preconceito de Austen, estrelada por Emma Corrin como Elizabeth Bennet e Jack Lowden como Sr.
Seu único crédito na TV é o roteiro da adaptação de 2022 de seu livro de memórias, Every part I Know About Love, para a BBC.
Foi um sucesso crítico e acabou sendo transmitido nos EUA. O livro é visto como um guia para namorados da geração Y e da geração Z.
A série – estrelada por Emma Corrin como Elizabeth Bennet e Jack Lowden como Mr. Darcy – manterá o cenário authentic, mas espera-se que pareça nova para o público moderno, descrita como uma versão engraçada e ‘sensual’ do romance clássico.
Jane Eyre, de Charlotte Brontë, também está definida para o tratamento na TV, com a estrela de Educação Sexual, Aimee Lou Wooden, como protagonista.
Enquanto Daisy Edgar Jones, de Regular Folks, conseguiu um papel na próxima adaptação cinematográfica de Razão e Sensibilidade, de Austen.
Resta saber se estes permanecerão fiéis às obras originais ou terão um toque mais jovem.
