À des milhões de quilômetros de seu país de origem, des partidários tchèques e eslovacos são reunidos em uma noite vendredi a Brossard para visionar o duelo duplo do Canadá contra os Sabres de Juraj Slafkovsky e Jakub Dobes para fazer a fera de sua comunidade.
« Slafkovsky, na Eslováquia, c’est comme un Dieu. Chaque fois qu’il compte un however, ça passe dans nos nouvelles », conta o eslovaco Michal Silber, os olhos na tela do resto-bar La Chicane à Brossard.
Son pai ayant grandi na mesma cidade que l’attaquant montréalais, ele se adaptou à carreira com atenção desde sua estreia.
E como se seus amigos tchèques se reunissem automaticamente na mesa, ele também se destacou antes das performances do jardineiro Jakub Dobes, que foi comparado a Jaroslav Halak, herói eslovaco da série de 2011 em Montreal.
As provações impressionantes do cerbère devant le filet des Montréalais vendredi soir ont d’ailleurs fait bondir le groupe de son siège à plusieurs reprises.
« Češi Do Toho », o lançador John Kolar, explicou que esta é a versão de « Go Habs Go ».
Retorno às suas corridas
Para eux, o hóquei tem uma garantia direta com suas corridas.
«Ces deux joueurs representam vraiment bien nos pays et c’est cool de les voir avoir du succès avec le Canadien», afirma o homem originário da Tchéquie.
Loin d’entretenir une rivality entre as duas nações, os partidários parlents plutôt d’un lien naturel entre os povos tchèques e eslovacos,
«On est comme des frères et soeurs», currículo de celui que mora em Windsor, em Ontário.
Os homens trinquem à sua estreia reencontre desde o lançamento da série.
Foto Marianne Lafleur
Autour de la desk coverte de chandails du Tricolore, mais além de vestidos de cores tchèques et slovaques, les hommes levamient leur bière pour célébrer leur premier visionnement ensemble d’un match de la Sainte-Flanelle.
Passionnés depuis toujours
Para Joseph Maxant, é difícil imaginar grandioso na Tchéquie sem desenvolver uma paixão pelo hóquei.
Plusieurs partidários tchèques e eslovacos foram reunidos em Brossard vendredi soir para visionar o jogo do Canadien de Montréal.
Foto Marianne Lafleur
« J’ai des amis du Canada qui ne s’intéressent pas au hockey, mas é muito raro que chegue à Tchéquie », souligne l’homme de 60 ans.
Chegando a Quebec em 3 anos antes de voltar a viver em Praga, na estreia da vida adulta, il garde des souvenirs très vifs des conquêtes des coupes Stanley du Canadien.
« Je suis descendue dans les rues quand on a gagné en 1986 et 1993 », raconte-t-il com un sourire.
Dans sa famille, plusieurs incentivam a equipe a comptant le plus de joueurs tchèques, mas lui, il reste fidèle au Bleu-Blanc-Rouge. E com o alinhamento do Canadá neste ano, a impressão de ter o melhor de dois mundos.
Michal Silber, Milan Kolar, John Kolar, Edwards Zorko e Thierry Carrenard
Foto Marianne Lafleur
